Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Culture of Cancellations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Culture of Cancellations » de Crimson Falls.
Paroles
damn sure… fuck yeah… check
I’ve seen all sides of the show
on stage, organising it & siked in the pit
but what’s the point of no one cares
if no one gives a shit
let me put it this way
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippint the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
respect & dedication’s what I’m talking about
not just hollow words for you to scream and shout
to prove your street cred & show you’re for real
do you know what these words mean. well here’s the fucking deal
doing a show takes more than booking 20 bands
how about a venue, PA, promo, enough helping hands
deal with that first before you announce your names
so you don’t have to cancel when you aint got what it takes
accepting the show means you’ll fuckin' show up except when your drummer’s dead, then shit is fucked up don’t ask me for shows when you cancelled the one first
because conditions you ageed on didn’t satisfy your thirst
support every band, not just the locals you know
every band in the scene wants you on front row
at least represent and show some respect
to hard-working bands with tight shit in their set
let me put it this way…
you’re fuckin' ready?
bring it on check… move up.
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippin the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
Traduction des paroles
sacrément sûr... fuck yeah... vérifier
J'ai vu tous les côtés du spectacle
sur scène, l'organiser & siked dans la fosse
mais quel est le point de tout le monde se soucie
si personne ne donne une merde
permettez-moi de cette façon
10 spectacles réservés, 7 ont été annulés
que fuckin' me fait chier
J'organise un spectacle et chaque groupe confirmé abandonne
que fuckin' me fait chier
bandes rippint la scène, les foules qui restent dehors
cette putain qui m'énerve
un manque de respect et pas de dévouement
que fuckin' me fait chier
sacrément sûr... fuck yeah…
le respect et le dévouement sont ce dont je parle
pas seulement des mots creux pour vous de crier et de crier
pour prouver votre rue cred & montrer que vous êtes pour de vrai
savez-vous ce que ces mots signifient. Eh bien voilà le putain de marché
faire un spectacle prend plus de réservation 20 bandes
Que diriez-vous d'un lieu, PA, promo, assez helping hands
traiter avant de vous annoncer vos noms
donc vous n'avez pas à annuler quand vous n'avez pas ce qu'il faut
accepter le spectacle signifie que tu viendras, sauf quand ton batteur est mort, alors la merde est foutu ne me demande pas de spectacles quand tu as annulé le premier
parce que les conditions sur lesquelles vous vieillissez n'ont pas satisfait votre soif
soutenez tous les Groupes, pas seulement les locaux que vous connaissez
tous les groupes de la scène vous veulent au premier rang
au moins représenter et montrer un peu de respect
aux groupes qui travaillent dur avec de la merde serrée dans leur ensemble
permettez-moi de cette façon…
vous êtes fuckin' prêt?
l'amener à vérifier... déplacer vers le haut.
10 spectacles réservés, 7 ont été annulés
que fuckin' me fait chier
J'organise un spectacle et chaque groupe confirmé abandonne
que fuckin' me fait chier
bandes rippin la scène, les foules qui restent dehors
cette putain qui m'énerve
un manque de respect et pas de dévouement
que fuckin' me fait chier
sacrément sûr... fuck yeah…