Crime In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terribly Softly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terribly Softly » de Crime In Stereo.
Paroles
This is the start of the second part
of a song that you'll never hear.
This is how it felt stealing pieces of hell
to adorn the walls of your apartment with.
This is me with the ink dried on the page,
taking into account that feelings change.
You think we're better off friends
I got a million ways to make sure we're strangers again.
The perfect end to a train wreck of a weekend.
We've bandaged scars with stolen cars and bottled pride.
And if this song was to be about you,
it would have something to do with who's the ruin of who.
But then it couldn't be more about me too.
This is the heart of crashing cars, breaking down doors and falling in love
it's not caring at all
and taking whatever you can get whenever it comes.
I know if I take my time
I swear to God I burn a bridge with every line.
Steal a piece of hell
and blend it in so well
with this train wreck of a life.
The failing health, the stories
I tell all seem to blend in so damn well
with this train wreck of a life.
Traduction des paroles
C'est le début de la deuxième partie
de la chanson que vous entendrez jamais.
Voilà comment il se sentait voler des morceaux de l'enfer
pour orner les murs de votre appartement.
C'est moi avec l'encre séchée sur la page,
en tenant compte du fait que les sentiments changent.
Tu penses qu'on est mieux amis
J'ai un million de façons de m'assurer que nous sommes à nouveau des étrangers.
La fin parfaite à une épave de train d'un week-end.
Nous avons bandé des cicatrices avec des voitures volées et de la fierté en bouteille.
Et si cette chanson est à propos de vous,
cela aurait quelque chose à voir avec qui est la ruine de qui.
Mais il ne pouvait pas être plus sur moi aussi.
C'est le cœur de s'écraser les voitures, briser les portes et tomber amoureux
c'est ne pas se soucier du tout
et prendre tout ce que vous pouvez obtenir quand il vient.
Je sais si je prends mon temps
Je jure devant Dieu que je brûle un pont à chaque ligne.
Voler un morceau de l'enfer
et mélangez-le si bien
avec cette épave de train d'une vie.
La santé défaillante, les histoires
Je dis que tout semble se fondre dans si sacrément bien
avec cette épave de train d'une vie.