Crime In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play It Loud Fuckers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play It Loud Fuckers » de Crime In Stereo.
Paroles
I hope you find what you've been looking for
before I find my way to the door.
I hope your pride capsizes from the tears in your eyes
and drown in them like so many before.
I hope you change yourself for the better
and reach the potential we all know we saw.
I hope I dig my own grave with the things that I say.
Let my actions get my point across.
We're missing something significant in the dialogue,
it's not my problem. I choose to be reclusive amongst the sound.
It comes around when I need it most, it's mostly closer to me than anything,
closer than you could ever be.
The antidote for everything.
I'd give anything to have everything turn out Okay.
I'd give half of every day to have the other half turn out
half decently apart from all the mistakes we make to break away.
I'd give anything, whatever it takes.
In the wake of the way things will never be again,
it's too dark to read your face through hard times,
so here's my advice
HERE’S MY ADVICE!
Play the fastest record you can find,
louder than your stereo will allow.
Hotwire your speakers, do whatever you have to.
Smash the mirrors in your house.
Go home and lock your bedroom door,
don't open it for anything at all.
Live every word, scream every song,
these four chords could save your…
I'd give anything to have everything turn out Okay. PLAY IT LOUD!
I'd give half of every day to have the other half turn out PLAY IT LOUD!
half decently apart from all the mistakes we make to break away. PLAY IT LOUD!
I'd give anything, whatever it takes.
I've lived my whole life like the only one listening.
It's so sad to say I didn't miss a single one of them
I've lived my whole life like the only one listening.
It's so sad to say I didn't miss a single one of them
Go home and lock your bedroom door,
don't open it for anything at all.
Live every word, scream every song,
these four chords could save your life.
Traduction des paroles
J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez
avant que je trouve mon chemin à la porte.
J'espère que votre fierté chavire des larmes dans vos yeux
et se noyer en eux comme tant d'autres avant.
J'espère que vous vous changez pour le mieux
et atteindre le potentiel que nous savons tous que nous avons vu.
J'espère creuser ma propre tombe avec les choses que je dis.
Laissez mes actions Obtenir mon point de vue.
Il nous manque quelque chose d'important dans le dialogue,
ce n'est pas mon problème. Je choisis d'être reclus parmi le son.
Il vient quand j'en ai le plus besoin, c'est surtout plus proche de moi que tout,
plus près que tu ne pourrais jamais l'être.
L'antidote pour tout.
Je donnerais n'importe quoi pour avoir tout tourner sur Ok.
Je donnerais la moitié de chaque jour pour que l'autre moitié se révèle
à moitié décemment en dehors de toutes les erreurs que nous faisons pour rompre.
Je donnerais n'importe quoi, tout ce qu'il faut.
Dans le sillage de la façon dont les choses ne seront plus jamais,
il fait trop sombre pour lire votre visage à travers les moments difficiles,
alors voici mon conseil
VOICI MES CONSEILS!!!
Jouez le record le plus rapide que vous pouvez trouver,
plus fort que votre stéréo permettra.
Branchez vos haut-parleurs, faites ce que vous avez à faire.
Casser les miroirs dans votre maison.
Rentrez chez vous et verrouillez la porte de votre chambre,
ne pas l'ouvrir pour rien du tout.
Vivre chaque mot, crier chaque chanson,
ces quatre accords pourraient sauver votre…
Je donnerais n'importe quoi pour avoir tout tourner sur Ok. PLAY IT LOUD!
Je donnerais la moitié de chaque jour pour que l'autre moitié se révèle jouer fort!
à moitié décemment en dehors de toutes les erreurs que nous faisons pour rompre. PLAY IT LOUD!
Je donnerais n'importe quoi, tout ce qu'il faut.
J'ai vécu toute ma vie comme la seule écoute.
C'est si triste de dire que je n'en ai pas manqué un seul
J'ai vécu toute ma vie comme la seule écoute.
C'est si triste de dire que je n'en ai pas manqué un seul
Rentrez chez vous et verrouillez la porte de votre chambre,
ne pas l'ouvrir pour rien du tout.
Vivre chaque mot, crier chaque chanson,
ces quatre accords pourraient vous sauver la vie.