Crime And The City Solution — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Dictator 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Dictator 1 » de Crime And The City Solution.
Paroles
The Last Dictator to the station crept
In tattered clothes he lay down and wept
Shook his fists at all the world and hissed
'Is this it, is this it?
My farewell delegation
These few trees
This station that is no station
That is left, that is mine
I could have saved you all
You gave me so little time'
Well the Angels who’d hung around
And dreamed their dreams
For eternity they’d schemed their schemes
Awoke and said 'Dick, we understand you to the letter
But you could have it like it was before, only better'
'Yes, I’d like that — I’d try again
But will you make them bow and honor my name?'
'Oh yes, by comparison the last time will seem rather tame
We’ll set you up in the desert
In a discotheque called Parody, that’s French for paradise
Like an immovable spot, rest now you’ve had a rough trot'
The Last Dictator woke from where he’d been
In a mood that was mean, he related the dream
'I'm in a very bad mood; I had a very bad dream
What do you think these things mean?'
'I dreamed of an Ice Machine
In the dream I dragged the machine
To the remotest ends of the world
From one hot spot to the next
The spots being populated entirely by brown skinned babies
Who while seemingly very young were in fact very old
These beautiful and innocent children
With their knowing eyes and their wild and neurotic dances
DID NOT WANT MY ICE MACHINE'
'Yes, yes' said the Angels
'And were you displeased?'
'I was — they’d best beware, they’d best take care'
Well the Angels who’d hung around and dreamed their dreams
For eternity they’d schemed their schemes
Clapped and said, 'Dick
You are the one — you are'
'Yes I am'
'Yes you are'
Traduction des paroles
Le dernier dictateur à la station s'est glissé
Vêtu en lambeaux il se coucha et pleura
Secoua ses poings à tout le monde et siffla
"C'est elle, en est-il?
Ma délégation d'adieu
Ces quelques arbres
Cette station qui n'est pas une station
C'est-à gauche, qui est le mien
J'aurais pu vous sauver tous
Tu m'as laissé si peu de temps'
Bien les Anges qui l'avait accroché autour de
Et rêvé leurs rêves
Pour l'éternité ils avaient comploté leurs plans
Se réveilla et dit: "Dick, nous vous comprenons à la lettre
Mais vous pourriez l'avoir comme avant, seulement mieux'
"Oui, j'aimerais ça-j'essaierais à nouveau
Mais allez-vous les faire s'incliner et honorer mon nom?'
"Oh oui, en comparaison, la dernière fois semblera plutôt apprivoisée
Nous allons vous mettre en place dans le désert
Dans une discothèque appelée Parody, c'est français pour le paradis
Comme un endroit immobile, reposez-vous maintenant que vous avez eu un trot rugueux'
Le dernier dictateur s'est réveillé d'où il était
Dans une humeur qui était méchant, il a raconté le rêve
"Je suis de très mauvaise humeur; j'ai fait un très mauvais rêve
Que pensez-vous de ces choses signifient?'
"Je rêvais d'une Machine à Glace
Dans le rêve j'ai traîné la machine
Aux extrémités les plus reculées du monde
D'un point chaud pour la prochaine
Les taches étant peuplées entièrement par des bébés à peau brune
Qui tout en apparence très jeune étaient en fait très vieux
Ces beaux et innocents enfants
Avec leurs yeux savants et leurs danses sauvages et névrotiques
JE NE VOULAIS PAS MA MACHINE À GLACE'
"Oui, oui", a déclaré le Anges
Et avez-vous été mécontent?'
"J'étais — ils feraient mieux de se méfier, ils feraient mieux de prendre soin"
Eh bien les anges qui avaient traîné et rêvé leurs rêves
Pour l'éternité ils avaient comploté leurs plans
Applaudi et dit, 'Bite
Vous êtes celui - vous êtes'
"Oui je le suis"
"Si tu l'es"