Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Enanos Toreros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Enanos Toreros » de Cri-Cri.
Paroles
Domingo por la tarde, en lo alto brilla el Sol;
La plaza ya está llena por ver al matador
Ha dicho Nariz Verde que a ver quien es mejor
Él o Panza Roja que presume de valor
¡Que suelten al perro con cuernos de papel!
¡Allá va Panza Roja con tal indecisión
Que su gran barrigota ya es de otro color!
Y en cuanto sale el toro, se arranca con furor
Y el tonto Panza Roja se llevó un revolcón
Al salir Nariz Verde el perro embistió
Pero como es valiente con gracia lo toreó
Y todos los enanos aplauden a rabiar:
¡Que viva Nariz Verde, lo queremos ver torear!
Domingo por la tarde, en lo alto brilla el Sol;
De nuevo mano a mano el flaco y el panzón
Ha dicho Nariz Verde que nadie hay como él
Pues ese Panza Roja ya perdió mucho cartel
¡Que suelten al perro con cuernos de papel!
Chuchuca, otro enano, salió a abanderillar
Temblando como gato que acaban de bañar
Y el par de banderillas las puso a su entender
En la cola del toro y salió a todo correr
Y Don Pimpirulando, por no quedar atrás
Trepado en unos zancos salió con los demas
Y en la mitad del ruedo el viejito barbón
Se puso de Tancredo arrancando la ovación
Traduction des paroles
Dimanche après-midi, le soleil brille haut;
La place est déjà pleine pour voir le matador
Il a dit nez vert pour voir qui est le meilleur
Lui ou Red belly il se targue de vaillance
Laissez le chien aller avec des cornes de papier!
Il va ventre rouge avec une telle indécision
Que son gros ventre est déjà d'une couleur différente!
Et dès que le taureau sort, ça commence par la fureur
Et le ventre rouge idiot a pris un rouleau
En quittant le nez Vert Le chien a percuté
Mais comme il l'a gracieusement intimidé
Et tous les nains applaudissent à la rage:
Vive nez vert, nous voulons le voir tauromachie!
Dimanche après-midi, le soleil brille haut;
Encore une fois main dans la main le maigre et le Panzon
Il a dit il n'y a pas un comme lui.
Eh bien, ce ventre rouge a déjà perdu beaucoup de signes.
Laissez le chien aller avec des cornes de papier!
Chuchuca, un autre nain, est sorti pour drapeau
Tremblant comme un chat qui vient de se baigner
Et la paire de drapeaux les a mis à sa compréhension
Dans la queue du taureau et est allé à tous courir
Et Don Pimpirulando, ne pas être laissé pour compte
Grimper sur pilotis est sorti avec les autres
Et au milieu de l'anneau le vieux clochard
Il se tenait comme Tancredo plumer l'ovation