Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cotorra Viajera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cotorra Viajera » de Cri-Cri.
Paroles
La cotorra está de viaje
Y se siente muy feliz
Acarreando su equipaje
Va de compras a París
Su maleta no incomoda
Más repleta volverá
Con las plumas a la moda
Que en la Francia comprará
Ya que tú te vas a ir
No me dejes de escribir
Cotorrita de mi amor
No me hagas más sufrir
La cotorra va de viaje
Y al llegar a la estación
Sus amigos los cotorros
Todos lloran de emoción
La cotorra está de viaje
Ya es la hora de partir
Mas la niña no se puede
Acabar de despedir
Para que la gente sepa
Adonde va y ella quien es
Al tun tun, aunque no quepa
Mete frases en francés
Deja ya de cotorrear
Porque el tren de va a dejar
Ya tendrás tiempo de hablar
En otro lugar
La cotorra va de viaje
Y al salir el tren veloz
Con la pata los cotorros
Le siguen diciendo adios
Traduction des paroles
Le perroquet est en voyage
Et il se sent très heureux
Le transport de vos bagages
Shopping à Paris
Votre valise ne dérange pas
Plus de monde va revenir
Avec des plumes à la mode
Qu'en France va acheter
Puisque vous êtes en laissant
N'arrêtez pas de m'écrire
Petit perroquet de mon amour
Ne me fais plus souffrir
Le perroquet part en voyage
Et quand vous arrivez à la gare
Vos amis les perroquets
Tout le monde pleure d'émotion
Le perroquet est en voyage
Il est temps de partir.
Mais la jeune fille ne peut pas
Terminer la cuisson
Pour faire savoir aux gens
Où elle va et qui elle est
Al tun tun, même si ça ne va pas
Mettez des phrases en français
Arrêter de babillage.
Parce que le train va partir
Vous aurez le temps de parler.
Quelque part d'autre
Le perroquet part en voyage
Et quand le train rapide part
Avec la patte les perroquets
Ils continuent à dire au revoir