Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Venadito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Venadito » de Cri-Cri.
Paroles
Cuando el venadito baja
A beber del manantial
Siempre ve a otro venadito
Que dentro del agua está
En ese remanso claro
En el terso espejo aquel
Ve que el venadito abajo
Es en todo igual a él
¡Salte del agua, ven a jugar!
¡Vamos al llano a corretear!
Quiero saber si me ganas
Cuando te de la señal
¡Ponte muy listo para correr!
¡Uno, … dos, … y tres!
Pero la imágen del agua
Ni le habla
Ni le intenta seguir
Y el venadito
Siempre solito
Se va de allí
Traduction des paroles
Quand la venaison descend
À boire dès le printemps
Il voit toujours un autre cerf
Que l'intérieur de l'eau est
Dans ce Marigot clair
Dans le miroir lisse
Tu vois ce petit cerf là bas
Il est tout de même à lui
Sauter hors de l'eau, venez jouer!
Nous allons aller à la plaine et à lancer!
Je veux savoir si tu m'as devancé
Quand je te donnerai le signal
Soyez trop prêt à courir!
Un, ... deux, ... et de trois!
Mais l'image de l'eau
Il n'a même pas de lui parler.
N'essayez même pas de le suivre.
Et le cerf
Toujours seul
Il laisse de l'.