Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Calendario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Calendario » de Cri-Cri.
Paroles
Los dias se van
El pobre Calendario
Se siente adelgazar
De modo extraordinario
Sus hojas de papel
Se las arranca el tiempo
Y tiene sentimiento
Porque ya se va a acabar
El conejo Chúchus
Ya tiene bigotes
Usa pantalones
Grandotes, grandotes
Va por la banqueta
Silbando, silbando
Y dice doña Zorra
Que ya lo vio fumando
El conejo Chúchus
Ya escribe versitos
A una conejita
De ojos bonitos
¡Cuántas cosas pasan
Y cuántas pasarán
Mientras el Calendario
Se siente adelgazar!
El conejo Chúchus
Ya no es el de antes
Sólo le preocupa
La ropa elegante
Y sus ilusiones
Cambiaron de meta
Pasa días enteros
Soñando motonetas
El conejo Chúchus
Creció muy altote
Ya no quiere cuentos
Prefiere deportes
¡Cuántas cosas pasan
Y cuántas pasarán
Mientras el Calendario
Se siente adelgazar!
Traduction des paroles
Les jours passent
Les pauvres calendrier
Sentir minceur
D'une manière extraordinaire
Leurs feuilles de papier
Le temps les arrache
Et il a un sentiment
Parce que ce sera fini.
Le lapin Chuchus
Il a des moustaches.
De porter des pantalons
Les grands garçons, grands garçons
Il est sur le banc.
Sifflement, sifflement
Et dit Dona salope
Qui l'a déjà vu fumer
Le lapin Chuchus
Il écrit déjà des vers.
Pour un lapin
Jolie yeux
Combien de choses arrivent
Et combien va passer
Tandis que le calendrier
Sentir minceur!
Le lapin Chuchus
Ce n'est pas l'ancien.
Il est juste inquiet.
Vêtements élégants
Et leurs illusions
Ils ont changé les objectifs.
Passez des journées entières
Rêver de cyclomoteurs
Le lapin Chuchus
Il a grandi très grand
Il ne veut pas plus d'histoires.
Préférez le sport
Combien de choses arrivent
Et combien va passer
Tandis que le calendrier
Sentir minceur!