Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di por Qué
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di por Qué » de Cri-Cri.
Paroles
Di por qué dime abuelita
Di ¿por qué eres viejita?
Di ¿por qué sobre las camas
Ya no te gusta brincar?
Di ¿por qué, usas los lentes?
Di ¿por qué, no tienes dientes?
Di ¿por qué, son tus cabellos
Como la espuma del mar?
Dipor que, siempre está
Junto al calor, igual que tú
Di por qué, frente al ropero
Donde hay, tantos retratos
Di ¿por qué, lloras a ratos?
Dime abuelita, ¿por qué?
Di por qué
Frente al ropero, donde hay
Tantos retratos, di ¿por qué
Lloras a ratos? Dime abuelita
¿por qué?
Traduction des paroles
Dis pourquoi dis moi mamie
Dis, Pourquoi Êtes-vous vieux?
Dire pourquoi sur les lits
Vous n'avez pas envie de sauter plus?
Dis Pourquoi, tu portes les lunettes?
Dites pourquoi, vous n'avez pas de dents?
Dites pourquoi, ce sont vos cheveux
Comme de la mousse de mer?
Pourquoi, c'est toujours
Par la chaleur, tout comme vous
Dire pourquoi, devant le placard
Là où il y en a, tant de portraits
Dire Pourquoi, avez-vous pleurer de temps en temps?
Dites-moi, grand-mère, pourquoi?
Dire pourquoi
Devant le placard, où il est
Tant de portraits, dire pourquoi
Avez-vous pleurer de temps en temps? Appelez-moi Mamie
Pourquoi?