Crew Cuts — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Spoke Too Soon

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Spoke Too Soon » de Crew Cuts.

Paroles

I spoke too soon; I wasn’t smart
I said too soon, «I'm yours, sweetheart.»
Then all at once, your lips grew cold.
I showed my love too soon, I’m told.
Romance is just a game with you
Each time you win, then you are through.
You made me cry a little, die a little, reaching for the moon.
I was a fool; I spoke too soon.
I spoke too soon; I wasn’t smart
I said too soon, «I'm yours, sweetheart.»
Then all at once, your lips grew cold.
I showed my love too soon, I’m told.
Romance is just a game with you
Each time you win, then you are through.
You made me cry a little, die a little, reaching for the moon.
I was a fool; I spoke too soon.
Darling, I spoke too soo-ooh-ooh-oon.

Traduction des paroles

J'ai parlé trop tôt; je n'étais pas intelligent
J'ai dit trop tôt: "je suis à toi, chérie.»
Puis tout à coup, vos lèvres ont froid.
J'ai montré mon amour trop tôt, me dit-on.
Romance est juste un jeu avec vous
Chaque fois que vous gagnez, alors vous êtes à travers.
Tu m'as fait pleurer un peu, mourir un peu, atteindre la Lune.
J'étais un imbécile; j'ai parlé trop tôt.
J'ai parlé trop tôt; je n'étais pas intelligent
J'ai dit trop tôt: "je suis à toi, chérie.»
Puis tout à coup, vos lèvres ont froid.
J'ai montré mon amour trop tôt, me dit-on.
Romance est juste un jeu avec vous
Chaque fois que vous gagnez, alors vous êtes à travers.
Tu m'as fait pleurer un peu, mourir un peu, atteindre la Lune.
J'étais un imbécile; j'ai parlé trop tôt.
Chérie, j'ai parlé trop soo-ooh-ooh-oon.