Crest of Darkness — Paroles et traduction des paroles de la chanson From the Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From the Shadows » de Crest of Darkness.
Paroles
They know that you are wondering,
but they can’t give you any answers.
Blinded by the words of their «holy god»
they believe that you are insane.
You are feeling lonely, but you are not alone.
You are feeling weak, but you don’t know.
So much sorrow. So much hate. For what reason?
You are feeling scared, but you will soon understand.
You are someone special, but you don’t know.
A diabolical possession?
The hypocritical priests
are filling your head with lies.
Afraid of the truth;
afraid of loosing control
they are hiding their weakness behind
empty words.
From the shadows. From the deep of your soul
you are finding a reason to live.
It’s not supposed to be easy, but you have no choice
if you want to realise your dreams.
By following your path you are becoming a scapegoat
in a world on its way to damnation.
They do call you a traitor.
They do call you their enemy.
In their eyes you are nothing
but a threat to their society.
Tell no lies! That’s what you’ve always heard.
In God we trust! It’s just a parody!
Nameless fear. Anxiety. What lies behind?
Tell no lies! Words in a world of liars.
Open your eyes and you will see!
Heard about the «blind leading the blind»?
So much sorrow. So much hate.
For what reason?
Nameless fear. Anxiety. What lies behind?
Traduction des paroles
Ils savent que vous vous demandez,
mais ils ne peuvent pas vous donner de réponses.
Aveuglés par les paroles de leur " saint Dieu»
ils pensent que vous êtes fou.
Vous vous sentez seul, mais vous n'êtes pas seul.
Vous vous sentez faible, mais vous ne savez pas.
Tant de tristesse. Donc, beaucoup de haine. Pour quelle raison?
Vous avez peur, mais vous comprendrez bientôt.
Vous êtes quelqu'un de spécial, mais vous ne savez pas.
Une possession diabolique?
Les prêtres hypocrites
sont remplir votre tête avec des mensonges.
Peur de la vérité;
peur de perdre le contrôle
ils cachent leur faiblesse derrière
des mots vides de sens.
De l'ombre. À partir du fond de votre âme
vous êtes à la recherche d'une raison de vivre.
Il n'est pas censé être facile, mais vous n'avez pas le choix
si vous voulez réaliser vos rêves.
En suivant votre chemin vous devenez un bouc émissaire
dans un monde en voie de damnation.
Ils ne vous appellent un traître.
Ils vous appellent leur ennemi.
À leurs yeux vous n'êtes rien
mais une menace à leur société.
Dites pas de mensonges! C'est ce que vous avez toujours entendu.
Nous avons confiance en Dieu! C'est juste une parodie!
Pas de nom de peur. Anxiété. Ce qui se cache derrière?
Dites pas de mensonges! Des mots dans un monde de menteurs.
Ouvrez vos yeux et vous verrez!
Entendu parler du "aveugle menant les aveugles"?
Tant de tristesse. Donc, beaucoup de haine.
Pour quelle raison?
Pas de nom de peur. Anxiété. Ce qui se cache derrière?