Cream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cant Turn Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cant Turn Down » de Cream.
Paroles
I brought an ounce that I can burn down
bad bitch and I got her down
Call up your friend, tell’er come down, thats that shit that I can’t turn down
if they say there’s a party I’m down
my partners all tell me slow down
but when they all say that there’s money around
its the shit that I can’t turn down
I can’t turn down, down, down
weed too loud but I can’t turn down
I can’t turn down, down, down
way too high but I cant turn down
I can’t turn down, down, down
squad goin up and we can’t turn down
we can’t turn down, down, down
cant turn down, turn up!
Big homie told me be patient and don’t get complacent
show dedication
I’m at work so much I go home on vacation
no money, no conversation
the throne is my sole motivation
my goals domination
they need to know co-sign, a statement
just payments could fit your whole home in my basement, you basic
money come back like a echo
high as fosedo
watch these boys all like japedo
please tell yo girl I said hello
last level, thats boss mode
I’ve been on no off mode
I chose wrong at each crossroad
but still got here and your lost bro
each session’s a session
I live like I’m gon' be dead any second
gone for a minute but never be second
the sky’s to the limit forever he reppin
high like I’m up on a pedestal
weed is on stereo
need some then let me know
I’m smokin that medical
you smokin Mejico
boy you already know
I brought an ounce that I can burn down
bad bitch and I got her down
Call up your friend, tell’er come down, thats that shit that I can’t turn down
if they say there’s a party I’m down
my partners all tell me slow down
but when they all say that there’s money around
its the shit that I can’t turn down
I can’t turn down, down, down
weed too loud but I can’t turn down
I can’t turn down, down, down
way too high but I cant turn down
I can’t turn down, down, down
squad goin up and we can’t turn down
we can’t turn down, down, down
cant turn down, so turn up!
I’m at the delado
as high as you get that suprado
I just got back from cobbo
I’m smokin this new shit thats from Colorado
get money tomorrow
your girl checkin me and she wet as the grotto
does she spit or swallow?
I dunno, but when I find out I’ll let you know tomorrow
thats mean, fuck it I’m cold
zero degrees, no love for these hoes
never believin in nothin I told
they lookin at me like im covered in gold
oh so funny how things change aint it but remain hated, I’m your bae’s favourite
late but I made it, my timin aint great
but whatevers at stake im a take and just face it truth is i’ve been too patient
my future’s bright but I get too faded
I’m like Tyler Durden who came from loose base
no suits and ties, plenty suitcases
got old friends, an got new cases
And I hope to beat em like 2 aces
cant turn down thats a true statement
need back woods like 2 cases
I brought an ounce that I can burn down
bad bitch and I got her down
Call up your friend, tell’er come down, thats that shit that I can’t turn down
if they say there’s a party I’m down
my partners all tell me slow down
but when they all say that there’s money around
its the shit that I can’t turn down
I can’t turn down, down, down
weed too loud but I can’t turn down
I can’t turn down, down, down
way too high but I cant turn down
I can’t turn down, down, down
squad goin up and we can’t turn down
we can’t turn down, down, down
cant turn down, turn up!
Traduction des paroles
l'escouade monte et on ne peut pas refuser
nous ne pouvons pas tourner le bas, vers le bas, vers le bas
ne peux pas tourner le bas, de sorte que tour de!
Je suis au delado
aussi haut que vous obtenez ce suprado
Je viens de rentrer de cobbo
Je fume cette nouvelle merde qui vient du Colorado
obtenez de l'argent demain
votre fille checkin moi et elle humide comme la grotte
elle crache ou avale?
Je sais pas, mais quand je le saurai, je te le dirai demain
c'est moyen, fuck it, j'ai froid
zéro degré, pas d'amour pour ces houes
ne jamais croire en rien que j'ai dit
ils me regardent comme je suis couvert d'or
oh si drôle comment les choses changent aint mais restent détestés, je suis le favori de votre bae
en retard, mais je l'ai fait, mon timin aint grande
mais whatevers en jeu im une prise et juste face à la vérité est que j'ai été trop patient
mon avenir est brillant mais je suis trop fanée
Je suis comme Tyler Durden qui vient de loose base
pas de costumes et cravates, beaucoup de valises
obtenu de vieux amis, un a obtenu de nouveaux cas
Et j'espère les battre comme 2 as
ne peux pas tourner le bas c'est une véritable déclaration
besoin de retour bois comme 2 cas
J'ai apporté une once que je peux brûler
mauvaise salope et je l'ai fait descendre
Appelez votre ami, dites-lui de descendre, c'est cette merde que je ne peux pas refuser
s'ils disent qu'il y a une fête je suis à terre
mes partenaires me disent tous de ralentir
mais quand ils disent tous qu'il y a de l'argent autour
c'est la merde que je ne peux pas refuser
Je ne peux pas tourner le bas, vers le bas, vers le bas
weed trop fort mais je ne peux pas refuser
Je ne peux pas tourner le bas, vers le bas, vers le bas
trop haut mais je ne peux pas baisser
Je ne peux pas tourner le bas, vers le bas, vers le bas
l'escouade monte et on ne peut pas refuser
nous ne pouvons pas tourner le bas, vers le bas, vers le bas
ne peux pas tourner le bas, la tour de!