Crazy House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тополь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тополь » de Crazy House.
Paroles
Плакал тополь, надломленный бурей
Капал сок – это слёзы его
Он вставал, упираясь ветвями,
Но подняться ему нелегко…
Он годами накапливал силы:
Разрастался в ширь, в высоту
Полнотою и липкостью почек
Он встречал красоту – весну
Он дождям подставлял свои ветви
Укрывал всех от жары
А теперь, надломленный бурей
Опустил он плечи свои
Понял он, что ему не подняться
Капать сок из ран перестал…
И последний раз приподнявшись
Он свои семена разбросал
Разнесёт семена эти ветер
И укроет их мать – земля
А весной взойдут побеги
Молодые совсем тополя
Traduction des paroles
Le peuplier pleurait, brisé par la tempête
Le jus dégoulinant est ses larmes
Il se leva, reposant sur les branches,
Mais il n'est pas facile de se lever…
Il a accumulé des forces pendant des années:
Il a grandi en largeur, en hauteur
Plénitude et rigidité des reins
Il a rencontré la beauté-printemps
Il pleuvait ses branches
Cacher tout le monde de la chaleur
Et maintenant, brisé par la tempête
Il abaissa ses épaules
Il a compris qu'il ne pouvait pas monter
Goutte à goutte le jus des plaies a cessé…
Et la Dernière fois
Il a dispersé ses graines
Ces graines seront dispersées par le vent
Et abritera leur terre mère
Et au printemps, les pousses grimperont
Jeunes peupliers