Craving Theo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone (No More)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone (No More) » de Craving Theo.
Paroles
Living by himself, alone in this world
Left his home for the love of a girl
He knew better than everyone around
Here he lives, broken underground
He says
I don’t care if you write me a letter
I don’t care what you say to me no more
All I got is the trash left on my door
What you have don’t worry me
Worry me no more
Now that she’s gone
Needle in her vein
Died too young, drove him insane
Looking down you’ll see him lying there
Gave up on his life
Thought no one cared
I don’t care if you write me a letter
I don’t care what you say to me no more
All I got is the trash left on my door
What you have don’t worry me
Worry me no more
Cold and confused, saddened by the truth
Head Hung low remembering his youth
Asked himself why
He said…
No one can reach me here
Pretend as if I’m dead
I don’t care if you write me a letter
I don’t care what you say to me no more
All I got is the trash left on my door
What you have don’t worry me
Worry me no more
Traduction des paroles
Vie par lui-même, seul dans ce monde
A quitté sa maison pour l'amour d'une fille
Il savait mieux que tout le monde autour
Ici, il vit, brisé de métro
Il dit
Je m'en fous si tu m'écris une lettre
Je me fiche de ce que tu me dis plus
Tout ce que j'ai c'est les ordures laissées sur ma porte
Ce que tu as ne m'inquiète pas
M'inquiète pas plus
Maintenant qu'elle est partie
Aiguille dans sa veine
Mort trop jeune, l'a conduit fou
En regardant en bas vous le verrez allongé là
Il a abandonné sa vie
Pensais que personne ne s'en souciait
Je m'en fous si tu m'écris une lettre
Je me fiche de ce que tu me dis plus
Tout ce que j'ai c'est les ordures laissées sur ma porte
Ce que tu as ne m'inquiète pas
M'inquiète pas plus
Froid et confus, attristé par la vérité
La tête baissée se souvenant de sa jeunesse
Se demande pourquoi
Il a dit…
Personne ne peut me joindre ici
Faire comme si je suis mort
Je m'en fous si tu m'écris une lettre
Je me fiche de ce que tu me dis plus
Tout ce que j'ai c'est les ordures laissées sur ma porte
Ce que tu as ne m'inquiète pas
M'inquiète pas plus