Crash Test Dummies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overachievers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overachievers » de Crash Test Dummies.
Paroles
Long ago, a woman prayed that her suitors be Repelled so she might serve God, be His only
God heard her prayers floating up and his heart was cheered
He rewarded her amply with a full beard
But then she wondered if she should start to take it easy
«Overachiever» might be putting it mildly
A student of behaviour psychology
Conditioned himself to stick to his studies
He grew tired of these routines and tried to drop them
But he was caught in his own trap and couldn’t stop them
And then he wondered if he should start to take it easy
«Overachiever» might be putting it mildly
Once a man was determined to get into
The program for astronauts and go to the moon
Finally he was in space, saw the planet
Fear struck and he threw up inside his helmet
Then he wondered if he should start to take it easy
«Overachiever» might be putting it mildly
Traduction des paroles
Il y a longtemps, une femme a prié pour que ses prétendants soient repoussés afin qu'elle puisse servir Dieu, être son seul
Dieu entendit ses prières flottant et son cœur fut acclamé
Il la récompensa amplement avec une barbe pleine
Mais alors elle se demandait si elle devrait commencer à prendre du calme
"Overachiever" pourrait être le moins
Un étudiant en psychologie du comportement
Se conditionnait à s'en tenir à ses études
Il s'est fatigué de ces routines et a essayé de les déposer
Mais il a été pris dans son propre piège et n'a pas pu les arrêter
Et puis il s'est demandé s'il devait commencer à se calmer
"Overachiever" pourrait être le moins
Une fois qu'un homme était déterminé à entrer dans
Le programme pour les astronautes et aller à la Lune
Enfin, il était dans l'espace, a vu la planète
La peur a frappé et il a vomi à l'intérieur de son casque
Puis il s'est demandé s'il devait commencer à se calmer
"Overachiever" pourrait être le moins