Crash Street Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planet Rockanrolla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planet Rockanrolla » de Crash Street Kids.
Paroles
Hey all you rock and rollers!
We come in peace from a distant point of light
«…we ask only that your trust us…»
Your radio is a fucking graveyard
We heard it on a burned out satellite
«…it’s totally mechanical…»
Don’t you hide any more, show your tickets and line the doors
You’ve got a show to steal, do you remember how that feels?
No free downloads, no corporate shills
Planet Rockanrolla is for real
Hey all you rock and rollers!
It’s the sunset strip and the 70's New York scene
Rolled up in a sonic wonderland, you’ve just got to see it to believe
«…trust us…»
«this is the way nightmares begin…»
«…this is flight number 267 from earth to our planet…»
WAIT all you rock and rollers!
Run for your life, this thing is just a lie
Their planet is a fucking wasteland
They need our hearts and spirit to survive! That’s right.
They won’t fly anymore, stone their engine, bolt the doors
Guess there’s no dream deal, we’ll have to live with how that feels
With our free downloads, and corporate shills
'Cause Planet Rockanrolla isn’t real…
Traduction des paroles
Hey tous vous rock and rollers!
Nous venons en paix d'un point de lumière lointain
«...nous demandons seulement que votre confiance nous…»
Ta radio est un cimetière
On l'a entendu sur un satellite brûlé
«...c'est totalement mécanique…»
Ne vous cachez plus, montrez vos billets et alignez les portes
Tu as un spectacle à voler, tu te souviens de ce que ça fait?
Pas de téléchargements gratuits, Pas de shills d'entreprise
Planet Rockanrolla est pour de vrai
Hey tous vous rock and rollers!
C'est le sunset strip et la scène New yorkaise des années 70
Enroulé dans un pays des merveilles sonique, vous avez juste à le voir pour le croire
«...nous font confiance…»
"c'est ainsi que les cauchemars commencent…»
"...c'est le vol numéro 267 de la terre à notre planète…»
Attendez tous vous rock and rollers!
Courir pour votre vie, cette chose est juste un mensonge
Leur planète est un terrain vague putain
Ils ont besoin de nos cœurs et de notre esprit pour survivre! C'est le droit.
Ils ne voleront plus, lapideront leur moteur, verrouilleront les portes
Je suppose qu'il n'y a pas d'accord de rêve, nous devrons vivre avec ce que ça fait
Avec nos téléchargements gratuits, et shills d'entreprise
Parce que la planète Rockanrolla n'est pas réelle…