Crash Street Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motor City Nazz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motor City Nazz » de Crash Street Kids.
Paroles
Hello Riverside Drive it’s good to see you alive and well
Driver, take me to the Cadillac far away from this suburban hell
Don’t let the urban decay get you down
You’re still a beauty and you’re still around
I got to meet Iggy at the Gaslight
Sugar, the Kid is back in town
Baby, let me in
I’m loaded from the gin
I’ve wanted you for so long
Oh! Motor City
You’re just dressed up but hardly pretty
You Mona Lisa with a black eye
Oh! You’re the nazz, baby
The sweetest kind of crazy
It’s gonna hurt me to say goodbye
… out go the lights
You got a hole in your prom dress
You got used up and cast aside
But I really think you’re beautiful
Even while you’re falling apart inside
Don’t let the urban decay get you down
You’re still a beauty and you’re still around
Another hangover at the Leland Hotel before they tear those old bricks down
Corporate’s moving in You took it on the chin
But that kind of scarring turns me on Oh! Motor City
You’re just dressed up but hardly pretty
You Mona Lisa with a black eye
Oh! You’re the nazz, baby
The sweetest kind of crazy
It’s gonna hurt me to say goodbye
… out go the lights
… out go the lights
Yeah!
Traduction des paroles
Bonjour Riverside Drive c'est bon de vous voir en vie et bien
Chauffeur, Emmène-moi à la Cadillac, loin de cet enfer de banlieue
Ne laissez pas la décroissance urbaine vous descendre
Tu es toujours une beauté et tu es toujours là
Je dois rencontrer Iggy au Gaslight
Sugar, le gamin est de retour en ville
Bébé, permettez-moi
Je suis chargé du gin
Je te voulais depuis si longtemps
Oh! Motor City
Tu es juste habillée mais pas jolie
Toi Mona Lisa avec un oeil au beurre noir
Oh! Tu es le nazz, bébé
Le plus doux genre de fou
Ça va me faire mal de dire au revoir
... out aller les lumières
Tu as un trou dans ta robe de bal
Vous vous êtes épuisés et mis de côté
Mais je te trouve vraiment belle
Même pendant que vous vous effondrez à l'intérieur
Ne laissez pas la décroissance urbaine vous descendre
Tu es toujours une beauté et tu es toujours là
Une autre gueule de bois à l'hôtel Leland avant qu'ils ne détruisent ces vieilles briques
Entreprise de déménagement en Vous l'ai sur le menton
Mais ce genre de cicatrices m'excite Oh! Motor City
Tu es juste habillée mais pas jolie
Toi Mona Lisa avec un oeil au beurre noir
Oh! Tu es le nazz, bébé
Le plus doux genre de fou
Ça va me faire mal de dire au revoir
... out aller les lumières
... out aller les lumières
Ouais!