Craigs Brother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insult To Injury
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insult To Injury » de Craigs Brother.
Paroles
So now your offering these hand me down beliefs
You offer neither solace nor relief
In a world of hate
Your words hold no weight
So now your promising your Disney religion
Living in your world without sin
But I just don’t relate
Your words hold no weight
So just hold your tongue for a second
And spare me your two bit advice
Did God make me blind and give you my eyes?
So just hold your tongue until you can hold my burdens
Your ideas betray your fantasy
Your anecdotes mock reality
Your words hold no weight
So before you go and throw your pearls before swine
Be warned you won’t impress the likes of mine
Cause I’ve heard your debate
Your words hold no weight
So why do they ring in my ear
And challenge my confidence?
They heckle my pride
My medicine never had this taste
My words in your mouth now sound misplaced
Your words hold no weight
So share my pain and bare my wounds with me
Or don’t pretend to call it sympathy
But you’re so quick mock my misery
So quick to add insult to injury
Traduction des paroles
Alors maintenant votre offre ces croyances de la main me vers le bas
Vous n'offrez ni réconfort ni soulagement
Dans un monde de haine
Vos mots n'ont aucun poids
Alors maintenant votre promesse votre religion Disney
Vivre dans votre monde sans péché
Mais j'ai juste ne se rapportent pas
Vos mots n'ont aucun poids
Alors tiens ta langue une seconde
Et épargne moi tes deux conseils
Dieu m'a rendu aveugle et t'a donné mes yeux?
Alors tiens ta langue jusqu'à ce que tu puisses retenir mes fardeaux
Vos idées trahissent votre fantasme
Vos anecdotes se moquent de la réalité
Vos mots n'ont aucun poids
Alors avant d'aller jeter vos perles devant les porcs
Soyez averti que vous n'impressionnerez pas les miens
Parce que j'en ai entendu votre débat
Vos mots n'ont aucun poids
Alors pourquoi ils sonnent dans mon oreille
Et contester ma confiance?
Ils chahutent ma fierté
Mon médicament n'a jamais eu ce goût
Mes mots dans ta bouche semblent maintenant égarés
Vos mots n'ont aucun poids
Alors partagez ma douleur et dénudez mes blessures avec moi
Ou ne prétendez pas appeler ça de la sympathie
Mais tu te moques si vite de ma misère
Si rapide pour ajouter l'insulte à la blessure