Craig Taubman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shema B'ni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shema B'ni » de Craig Taubman.
Paroles
Shema b’ni
take these wings to fly with
Shemor briti
with these roots you will grow
This is my promise
This is my blessing
You are the promise and you are the blessing
Shema b’ni, Shemor briti
May you live to see the wonder
In this world and those yet to come
To care for those who came before you
To trust in those who are yet to come
Shema b’ni, Shemor briti
Ufros aleinu, ufros aleinu
Ufros aleinu sukat sh’lomecha
May your heart be filled with wisdom
May your mind be filled with love
May your lips be filled with sweetness
May you shine like the stars above
Shema b’ni, Shemor briti
Ufros aleinu, ufros aleinu
Ufros aleinu sukat sh’lomecha
So you shall fly on wings of eagles
And you will grow to be straight and tall
This is my promise
This is my blessing
You are the promise and you are the blessing
Shema b’ni, Shemor briti
Shema b’ni, Shemor briti
Traduction des paroles
Shema b'ni
prends ces ailes pour voler avec
Shemor briti
avec ces racines vous allez grandir
C'est ma promesse
C'est ma bénédiction
Vous êtes la promesse et vous êtes la bénédiction
Shema b ni, Shemor briti
Puissiez-vous vivre pour voir la merveille
Dans ce monde et ceux à venir
Prendre soin de ceux qui sont venus avant vous
À faire confiance à ceux qui sont encore à venir
Shema b ni, Shemor briti
Ufros aleinu, ufros aleinu
Ufros aleinu sukat sh'lomecha
Que votre cœur soit rempli de sagesse
Que votre esprit soit rempli d'amour
Que vos lèvres soient remplies de douceur
Puissiez-vous briller comme les étoiles ci-dessus
Shema b ni, Shemor briti
Ufros aleinu, ufros aleinu
Ufros aleinu sukat sh'lomecha
Alors tu voleras sur des ailes d'aigles
Et vous deviendrez droit et grand
C'est ma promesse
C'est ma bénédiction
Vous êtes la promesse et vous êtes la bénédiction
Shema b ni, Shemor briti
Shema b ni, Shemor briti