Craig Pruess — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Marriage Has Come To Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Marriage Has Come To Town » de Craig Pruess.
Paroles
Is this going to be the last time we three
walk down this street, together?
She’s going to be wed,
It doesn’t mean she’s dead.
We’ll be friends, forever.
It’s not long before the day
I up, up, up and fly away
So let’s make this a walk to remember.
There are stars in your way
From Amritsar to UK.
There are stars in your way
From Amritsar to UK.
You are the golden girl,
the centre of the world.
Just ask and you shall have it.
This is your moment, grab it.
Your wish is our command,
we’ll supply what you demand.
You turned their lives around.
You got a marriage into town.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
You see flowers are, most important.
Bright garlands can never be forgotten.
Noone can be at your wedding,
with a bad taste in their mouth,
So we shall supply, the ras malai
the guests won’t leave without.
Fancy pearls and precious stones
Imported from far and wide.
We melt and mould
And set for our 24 carat bride.
Cut, colour, clarity, the best you’ve ever seen.
Only the Kohinnor is better but
you’ll have to ask the Queen.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
Life and all it’s intricacies.
We will paint on your hands and feet.
The colour of mud shows heat in the blood.
Henna is the Earth and all her fertility.
We’ll darken your lifeline,
To deepen with time.
Adding soul to the magic that is to be.
Your life and all it’s intricacies.
Who can tell you more about Yin & Yang?
Sharing one spirit between woman and man.
Marriage is the path taken by he and she.
May your new life be kissed by harmony.
It seems they had nothing in their lives before today,
And why are they so happy to give a daughter away.
You’ve got what you alwways wanted,
And for that I am glad,
But just take a look around you,
The city has gone mad!
Can’t wait for the day,
Can’t keep our shoulders down,
God bless you for getting,
this marriage into town.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
Traduction des paroles
Est-ce que ce sera la dernière fois que nous trois
descendez cette rue, ensemble?
Elle va être à mercredi,
Ça ne veut pas dire qu'elle est morte.
Nous allons être amis, pour toujours.
Ce n'est pas long avant le jour
Je up, up, up and fly away
Alors faisons de cette promenade une promenade à retenir.
Il y a des étoiles sur votre chemin
De Amritsar au Royaume-Uni.
Il y a des étoiles sur votre chemin
De Amritsar au Royaume-Uni.
Tu es la fille en or,
le centre du monde.
Il suffit de demander et vous l'aurez.
C'est ton moment, attrape-le.
Votre souhait est notre commande,
nous fournirons ce que vous exigez.
Vous avez transformé leur vie.
Vous avez un mariage en ville.
Un mariage est arrivé en ville.
Des rires, de la couleur de la lumière et du son.
La vie est grande, célébrons
L'union sacrée 2 âmes ont trouvé.
Vous voyez que les fleurs sont, le plus important.
Les guirlandes lumineuses ne peuvent jamais être oubliées.
Personne ne peut être à votre mariage,
avec un mauvais goût dans la bouche,
Donc, nous allons fournir, le ras malai
les visiteurs ne les laissez pas sans.
Perles fantaisie et pierres précieuses
Importés de loin.
Nous fondons et moulons
Et mis pour notre mariée 24 carats.
Coupe, couleur, clarté, le meilleur que vous avez jamais vu.
Seul le Kohinnor est meilleur mais
vous aurez à demander à la Reine.
Un mariage est arrivé en ville.
Des rires, de la couleur de la lumière et du son.
La vie est grande, célébrons
L'union sacrée 2 âmes ont trouvé.
La vie et toutes ses subtilités.
Nous allons peindre sur vos mains et vos pieds.
La couleur de la boue montre de la chaleur dans le sang.
Le henné est la Terre et toute sa fertilité.
Nous allons assombrir votre vie,
Pour approfondir avec le temps.
Ajouter de l'âme à la magie qui doit être.
Votre vie et toutes ses subtilités.
Qui peut vous en dire plus sur le Yin et le Yang?
Partager un esprit entre la femme et l'homme.
Le mariage est le chemin pris par lui et elle.
Que votre nouvelle vie soit embrassée par l'harmonie.
Il semble qu'ils n'avaient rien dans leur vie avant aujourd'hui,
Et pourquoi sont-ils si heureux de donner une fille.
Tu as toujours ce que tu voulais,
Et pour cela je suis heureux,
Mais jetez un oeil autour de vous,