Craig Cardiff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great American White Trash Novel

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great American White Trash Novel » de Craig Cardiff.

Paroles

I remember high school
I remember lighting cigarette off of cigarette
I remember you
That was so long ago
Way back in the days of dinosaur bones
And microwave popping corn was the latest rage
Then you walked into the room
Eclipsed everything as you do
I said hey, what about us
You said hey, what about us
You went your way, and I went my way
There’s not much there left to say
Everyone went out and got their
Degrees in employability
Me I had a pretty good year, so it seems
Me I’ve been busy writing down my great
Great White Trash American novel
Before it gets away from me
I remember high school
I remember lighting cigarette off of cigarette
I remember you
That was so long ago way back in the days
Of dinorsaur bones and microwave
Popping corn was all the rage

Traduction des paroles

Je me souviens du lycée
Je me souviens d'allumer cigarette de cigarette
Je me souviens de vous
C'était il y a si longtemps
Retour à l'époque des os de dinosaures
Et micro-ondes popping maïs était la dernière rage
Puis vous êtes entré dans la pièce
Tout éclipsé comme vous le faites
Je l'ai dit hey, what about us
Tu as dit hey, et nous
Tu as suivi ton chemin, et moi mon chemin
Il n'y a pas grand-chose de gauche à dire
Tout le monde est sorti et a obtenu leur
Diplômes en employabilité
Moi, j'ai eu une assez bonne année, il semble donc
Moi j'ai été occupé à écrire mon grand
Great White Trash roman américain
Avant que ça ne m'échappe
Je me souviens du lycée
Je me souviens d'allumer cigarette de cigarette
Je me souviens de vous
C'était il y a si longtemps le chemin du retour dans les jours
Des os dinorsaur et micro-ondes
Popping corn était à la mode