Cracker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sidi Ifni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sidi Ifni » de Cracker.
Paroles
We walked down
a long promenade
Down a winding stair,
wide as boulevards
Vines and shrubs
grew between the steps
From the Spanish town
to the African sea
We drank wine
and toasted to the day
When she was the queen,
before the long decay
We drank wine,
slept off hangovers
Lethargy, decay
and forgotten loves
We’d awake
to the BBC
An old English queen
on the balcony
Wander 'round
abandoned consulates
An old broken chair
on the marble stair
And from the roof,
see Canary seas
The discarded runway
of Sidi Ifni
We drank wine
lying on our backs
On the warm tarmac,
in a bowl of stars
Well, I went down,
mostly on my own
Till I was alone
in that shipwrecked house
Through the porthole sea
an epiphany
I would never leave this place alive
I drink gin
with the old ex-pats
We are broken things,
from a broken past
And it comes near;
but just out of grasp
The alchemist words
that would bring her back
Traduction des paroles
Nous avons marché vers le bas
une longue promenade
En bas d'un escalier sinueux,
large comme des boulevards
Vignes et arbustes
a grandi entre les étapes
De la ville espagnole
vers la mer Africaine
Nous avons bu du vin
et grillé à la journée
Quand elle était la reine,
avant la longue désintégration
Nous avons bu du vin,
dormi hors de la gueule de bois
Léthargie, pourriture
et les amours oubliées
Nous avions éveillé
la BBC
Une vieille reine anglaise
sur le balcon
Flânez ronde
consulats abandonnés
Une vieille chaise cassée
sur l'escalier de marbre
Et depuis le toit,
voir les mers des Canaries
Les rebuts de la piste
de Sidi Ifni
Nous avons bu du vin
couché sur le dos
Sur l'asphalte chaud,
dans un bol d'étoiles
Eh bien, je suis allé vers le bas,
la plupart du temps sur mon propre
Jusqu'à ce que j'étais seul
dans cette maison qui a fait naufrage
À travers la mer Hublot
Épiphanie
Je ne quitterais jamais cet endroit vivant
Je bois du gin
avec les anciens ex-pats
Nous sommes des choses brisées,
à partir d'un passé brisé
Et il vient près de;
mais juste en dehors de saisir
Les mots de l'alchimiste
que serait la ramener