Cows — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Both
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Both » de Cows.
Paroles
My head’s a parliament, I’ve got a whole debate going They poke, they prod,
they’re picking on me I’ve got noise upstairs, I can’t participate I’m gonna
call the pigs on my own party
Am I a schizoid or a schizophrenic? When I ask my beam I’m both
I’ve got whistles, bells I’ve got a stock car race going What I thought’s a stick is an automatic
When they gave out brains Yeah, I got screwed There’s two kinds of fool I’m Both
My right brain shaves, my left wears a dress I’m a cop, a snitch, a dick,
and asshole But the girl’s approve, my friends all think it’s great You see,
I’m not nuts, I’m complicated
I shit outside I sleep in stores I’m between floors I’m both
My heads an empty lot It’s easy to find a spot Any God damned thing can park
there
It’s twice the work And half the fun I’m formed, I’m done I’m both
They paint the walls And spray for bugs But it’s in my blood I’m both
The doc says, «You! Who are you talking to? Hey!» I said, «Can't you see that
I’m busy?» He shakes his head, and then he checks his watch again He yawns and
writes out my prescription
I take three of these And six of those But when I run low I’m both
Traduction des paroles
Ma tête est un parlement, j'ai tout un débat en cours ils piquent, ils prod,
j'ai du bruit en haut, Je ne peux pas participer je vais
appelez les cochons de ma propre fête
Suis-je un schizoïde ou un schizophrène? Quand je demande à ma Poutre je suis les deux
J'ai des sifflets, des cloches j'ai une course de stock car ce que je pensais être un bâton est un automatique
Quand ils ont donné des cerveaux Ouais, je me suis fait baiser il y a deux sortes d'imbéciles que je suis tous les deux
Mon cerveau droit se rase, ma gauche porte une robe je suis un flic, un mouchard, une bite,
et connard, mais la fille approuve, mes amis pensent tous que c'est génial, vous voyez,
Je ne suis pas de noix, je suis compliqué
Je chie dehors je dors dans les magasins je suis entre les étages je suis les deux
Mes têtes un terrain vide il est facile de trouver un endroit tout Dieu damné chose peut se garer
y
C'est deux fois le travail et la moitié du plaisir que je suis formé, je suis fait je suis à la fois
Ils peignent les murs et pulvérisent pour les insectes mais c'est dans mon sang je suis les deux
Le doc a dit, «Vous avez! À qui vous adressez-vous? Hey!» Je l'ai dit, «ne Pouvez-vous pas voir que
Je suis occupé?"Il secoue la tête, puis il vérifie à nouveau sa montre, il bâille et
écrit mon ordonnance
Je prends trois de ceux ci et six de ceux ci mais quand je cours bas je suis les deux