Cowboy Junkies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hunted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hunted » de Cowboy Junkies.
Paroles
Emma’s in a part of town
where she doesn’t recognize the streets
named for famous native sons
and out of every crevice comes creeping
a threat in her direction
Lucy’s outside her home
heading towards her corner store
she stays on well-travelled paths
and is always making sure
that she doesn’t develop patterns
There are trap lines
running up and down Main Street
wire snares thirsting for your neck and feet
Susan doesn’t like the way her curtains
are blowing in the wind
She swears she locked that window
before she went out dancing
she stands frozen in her doorway
Judy hears a sound coming from the other room
she knows she should be alone
'cause the kids left at noon
to go visit their father
Quick to your phone dial 911
invite a strange man into your home
who’ll be carrying a gun
Leslie’s working late
she’s got a deadline to meet
In walks her boss,
upon her desk he puts his feet
and says alone at last
Reanne’s got a new boyfriend
and they’re getting along
until he locks the door and says don’t struggle,
I’m stronger than you are.
Just one question I’m dying to ask, you said,
Traduction des paroles
Emma est dans un coin de la ville
où elle ne reconnaît pas les rues
nommé pour les célèbres fils indigènes
et de chaque crevasse vient rampant
une menace dans sa direction
Lucy est devant chez elle
en direction de son magasin du coin
elle reste sur des chemins très fréquentés
et est toujours s'assurer
qu'elle ne développe pas de modèles
Il y a des lignes de piège
courir de haut en bas de la rue principale
collet soif de votre cou et les pieds
Susan n'aime pas la façon dont ses rideaux
soufflent dans le vent
Elle jure qu'elle a fermé cette fenêtre
avant qu'elle ne sorte danser
elle se tient figée dans sa porte
Judy entend un bruit venant de l'autre pièce
elle sait qu'elle devrait être seule
car les enfants ont quitté à midi
d'aller rendre visite à leur père
Rapide à votre téléphone composez le 911
inviter un homme étrange dans votre maison
qui va être porter une arme
Leslie travaille tard
elle a un délai à respecter
Dans les promenades de son patron,
sur son bureau, il met ses pieds
et dit seul enfin
Reanne a un nouveau petit ami
et ils obtiennent le long de
jusqu'à ce qu'il ferme la porte et dise ne luttez pas,
Je suis plus fort que vous.
Juste une question que je meurs d'envie de poser, vous avez dit,