Cowboy Copas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangman´s Boogie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangman´s Boogie » de Cowboy Copas.
Paroles
I gotta be a leaving when the moon goes down
I’m gonna be swinging when the sun comes round
my days are numbered there’s no future for me they caught me rustling, they’re gonna hang me
I’m gonna do the boogie with the drop me beat
It’s just a corny rhythm where you swing your feet
I’m gonna be dancing in the strangest way
doing the hangman boogie at the break of day
swing high swing low
it’s a doggone pity but I gotta go my baby said she love me but I know she lied
my lawyer said he’d spring me but he must have died
they’re gonna be sorry when I’m far away
doing the hangman boogie at the break of day
To do this little boogie you just hang around
you start it with the rhythm then you swing on down
the music gets hotter then you let it go everybody’s watching you’re the star of the show
so if you want to learn it here’s the thing to do just shoot your loving mama if her heart’s untrue
they’ll have you dancing in the same old way
doing the hangman’s boogie at the break of day
swing high swing low
it’s a one way ticket but man what a show
I hear the warden coming so I’ll say goodbye
I hear the music playing and the time is nigh
I’m gonna be dancing in the strangest way
doing the hangman boogie at the break of day
Traduction des paroles
Je dois partir quand la Lune va se coucher
Je vais me balancer quand le soleil viendra
mes jours sont comptés il n'y a pas d'avenir pour moi ils m'ont attrapé bruissant, ils vont me pendre
Je vais faire le boogie avec la baisse de me battre
C'est juste un rythme ringard où vous balancez vos pieds
Je vais danser de la manière la plus étrange
faire le bourreau boogie à la pause de la journée
swing haut swing bas
c'est dommage mais je dois y aller mon bébé m'a dit qu'elle m'aimait mais je sais qu'elle a menti
mon avocat m'a dit qu'il allait me tirer dessus mais il a dû mourir
ils seront désolés quand je serai loin
faire le bourreau boogie à la pause de la journée
Pour faire ce petit boogie tu restes dans le coin
vous commencez avec le rythme puis vous vous balancez vers le bas
la musique devient plus chaude alors vous laissez aller tout le monde regarde vous êtes la star du spectacle
donc si vous voulez l'apprendre voici la chose à faire tirez juste sur votre maman aimante si son cœur est faux
ils te feront danser comme avant
faire le boogie du bourreau à la pause de la journée
swing haut swing bas
c'est un aller simple mais quel spectacle
J'entends le directeur venir donc je vais dire au revoir
J'entends la musique Jouer et le temps est proche
Je vais danser de la manière la plus étrange
faire le bourreau boogie à la pause de la journée