Cover Guru — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Grail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Grail » de Cover Guru.
Paroles
You take the clothes off my back
And I let you
You’d steal the food right out my mouth
And I’d watch you eat it I still don’t know why
Why I love you so much
Oh
(Thanks for warning me)
You curse my name
In spite to put me to shame
Have my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don’t know why
Why I love it so much
(Thanks for warning me)
Yeah
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
You get the air out my lungs whenever you need it And you take the blade right out my heart just so you can watch me bleed it And I still don’t know why
Why I love you so much
(Thanks for warning me)
Yeah
(Thanks for warning me)
And you play this game in spite to drive me insane
I got it tattooed on my sleeve forever in ink with guess whose name
But I still don’t know why
Why I love it so much, yeah.
(Thanks for warning me)
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
Don’t know why…
Traduction des paroles
Enlève les vêtements de mon dos
Et je vous laisse
Tu me volerais la nourriture
Et je te regarderais le manger Je ne sais toujours pas pourquoi
Pourquoi je t'aime tellement
Oh
(Merci de me prévenir)
Tu maudis mon nom
En dépit de me mettre à la honte
Avoir mon linge dans les rues
Sale ou propre
Donner pour la gloire
Mais je ne sais toujours pas pourquoi
Pourquoi je l'aime tellement
(Merci de me prévenir)
Ouais
Et bébé
C'est incroyable je suis dans ce labyrinthe avec toi
Je ne peux pas casser ton code
Un jour tu cries tu m'aimes fort
Le lendemain tu es si froid
Un jour tu es là, un jour tu es là, un jour tu t'en soucies
Tu es injuste en sirotant ta tasse
Jusqu'à ce qu'il déborde, le Saint Graal
Vous sortez l'air de mes poumons quand vous en avez besoin et vous sortez la lame de mon cœur juste pour que vous puissiez me regarder saigner et je ne sais toujours pas pourquoi
Pourquoi je t'aime tellement
(Merci de me prévenir)
Ouais
(Merci de me prévenir)
Et vous jouez à ce jeu en dépit de me rendre fou
Je l'ai fait tatouer sur ma manche pour toujours à l'encre avec guess dont le nom
Mais je ne sais toujours pas pourquoi
Pourquoi je l'aime tellement, oui.
(Merci de me prévenir)
Et bébé
C'est incroyable je suis dans ce labyrinthe avec toi
Je ne peux pas casser ton code
Un jour tu cries tu m'aimes fort
Le lendemain tu es si froid
Un jour tu es là, un jour tu es là, un jour tu t'en soucies
Tu es injuste en sirotant ta tasse
Jusqu'à ce qu'il déborde, le Saint Graal
Je ne sais pas pourquoi…