Coven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pact With Lucifer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pact With Lucifer » de Coven.
Paroles
The farmer’d lost most all he had.
His crop had failed, his stock went bad.
He cursed his fate, wife and son.
Vowed to sell his soul for dollar one.
In disbelief he’d uttered such words.
He’d hoped and prayed that no one had heard.
With the smell of sulfur and a flash of light
Appeared a demon in the dead of night.
The plan was for the farmer to sign
His name in blood upon the line.
They’d meet again to seal the sign,
In 1840, in seven year’s time.
Time!
The farmer prospered, did do well.
Good fortune was his story to tell.
Still he pursued the path he feared.
The time was short, the dark day neared.
The seven years had passed away,
Now it was the judgement day.
In memory of the words he said,
Lucifer appear in a flash of red.
It’s the day I said I’d come for you,
And now it’s time to pay your due.
I’m here to claim the soul I’ve won
To seal the bargain and take your son!
Traduction des paroles
Le fermier avait perdu presque tout ce qu'il avait.
Sa récolte avait échoué, son stock a mal tourné.
Il a maudit son destin, sa femme et son fils.
Juré de vendre son âme pour un dollar.
Dans l'incrédulité, il avait prononcé de telles paroles.
Il avait espéré et prié que personne n'avait entendu.
Avec l'odeur du soufre et un éclair de lumière
Est apparu un démon dans les morts de la nuit.
Le plan était pour l'agriculteur de signer
Son nom dans le sang sur la ligne.
Ils se reverraient pour sceller le panneau,
En 1840, dans sept ans.
Temps!
Le fermier a prospéré, a bien fait.
La chance était son histoire à raconter.
Pourtant, il poursuivait le chemin qu'il craignait.
Le temps était court, le jour sombre approchait.
Les sept années étaient passées,
Maintenant, c'était le jour du jugement.
En mémoire des mots qu'il a dit,
Lucifer apparaît dans un éclair de rouge.
C'est le jour où j'ai dit que je viendrais te chercher,
Et maintenant, il est temps de payer votre dû.
Je suis ici pour réclamer l'âme que j'ai gagnée
Pour sceller le marché et prendre votre fils!