Coven 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ophelia's Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ophelia's Lament » de Coven 13.
Paroles
(NOTE: The Angels vocals were arranged so I was
unable to hope i heard them right in transcribing them.
I hope I can be forgiven for the magick that is her lament.)
She watches the moon
As she sit by the window
She’s locked far away
Safe inside her memories
No hurt no pain
No promises ever broken
She’s wearing white
As the sky fades from dark to light
Darling Ophelia
Dance your mad dance my love
Darling Ophelia
Lament, lament my love
She stands on a hill
Wildflowers in her hair
She kisses the wind
And runs about without a care
She smiles and knows
In her secret place
She’s all alone
Nothing to fear
Every wish is granted here
(Chorus)
(Lament)
(Chorus)
She watches the world
As it goes by her window
Shadows on the wall
As the sun is reaching in
TO be so free
She isn’t like you and me
She sits and she waits
Sits and waits
Till it goes away
Traduction des paroles
(NOTE: La Voix des anges ont été arrangées donc j'étais
incapable d'espérer que je les ai bien entendus en les transcrivant.
J'espère que je peux être pardonné pour la magie qui est sa complainte.)
Elle regarde la lune
Comme elle est assise par la fenêtre
Elle est enfermée loin
En sécurité dans ses souvenirs
Pas mal pas de douleur
Aucune promesse jamais brisée
Elle porte du blanc
Comme le ciel s'estompe de l'obscurité à la lumière
Darling Ophélie
Danse ta danse folle mon amour
Darling Ophélie
Complainte, de la complainte de mon amour
Elle se tient sur une colline
Fleurs sauvages dans ses cheveux
Elle embrasse le vent
Et s'exécute sans soins
Elle sourit et sait
Dans son endroit secret
Elle est toute seule
Rien à craindre
Chaque souhait est exaucé ici
(Chorus)
(Déplorer)
(Chorus)
Elle regarde le monde
Comme il va par sa fenêtre
Les ombres sur le mur
Comme le soleil atteint dans
Pour être si libre
Elle n'est pas comme toi et moi
Elle s'assied et elle attend
S'assoit et attend
Jusqu'à ce qu'il s'en va