Coven 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival Ride » de Coven 13.
Paroles
If you believe in what you see
Then it will soon become reality
Let’s play a game you’re sure to win
I’ll be Adam and you’ll be sin
If you get scared just hold my hand
And then we’ll travel into wonderland
Open you’re mind to possibility
Let it out and set it free
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Come and taste our bittersweet
Partake of sinful treat
Just three chances for a buck
Come on and try your luck
Look in the mirror, make a funny face
This can’t be real time to leave this place
Caught in a maze nowhere to run
The mirror cracks you think you’re done
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Turn around and what do you see
Twisted images of you and me
A painted smile a vacant stare
Only dust, nobody there
Nobody’s there
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Turn around and what do you see
Twisted images of you and me
A painted smile a vacant stare
Only dust, nobody there
Nobody’s there
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Traduction des paroles
Si vous croyez en ce que vous voyez
Ensuite, il deviendra bientôt réalité
Jouons à un jeu que vous êtes sûr de gagner
Je serai Adam et tu seras péché
Si tu as peur tiens moi la main
Et puis nous voyagerons au pays des merveilles
Ouvrez vous êtes l'esprit à la possibilité
Laissez le sortir et le libérer
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Portez un masque mais votre âme ne peut pas se cacher
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Ce sera la plus belle balade de ta vie
Venez déguster notre doux-amer
Prendre part à un traitement pécheur
Juste trois chances pour un dollar
Venez tenter votre chance
Regardez dans le miroir, faites un drôle de visage
Ça ne peut pas être le temps de quitter cet endroit
Pris dans un labyrinthe nulle part où courir
Le miroir craque vous pensez que vous avez terminé
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Portez un masque mais votre âme ne peut pas se cacher
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Ce sera la plus belle balade de ta vie
Tourner autour et que voyez-vous
Des images tordues de toi et moi
Un sourire peint un regard vide
Seulement de la poussière, personne là-bas
Il n'y a personne
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Portez un masque mais votre âme ne peut pas se cacher
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Ce sera la plus belle balade de ta vie
Tourner autour et que voyez-vous
Des images tordues de toi et moi
Un sourire peint un regard vide
Seulement de la poussière, personne là-bas
Il n'y a personne
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Portez un masque mais votre âme ne peut pas se cacher
Laisse moi t'emmener faire un tour de carnaval
Ce sera la plus belle balade de ta vie