Courtney Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cathedral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cathedral » de Courtney Jones.
Paroles
I am a cathedral, I have stood here through the years
I have sung 10,000 hymns and shed 10,000 tears
My bells used to ring to tell the hours to those near
Now a voice’s echo in my empty halls are all I hear
Days, weeks, decades and centuries
A museum that I wasn’t meant to be
Oh, I am a cathedral, I’ve seen cities rise and fall
I’ve outlasted emperors and kings
Through flood and fire I remain a silent witness to it all
But everyone in time’s forgotten me
Was once a sanctuary, a protector of the weak
Built to offer solace to all those who came to me
I am a pioneer, now disregarded history
But I offer all I have and will forever so it seems
Days, weeks, decades and centuries
A museum that I wasn’t meant to be
Oh, I am a cathedral, I’ve seen cities rise and fall
I’ve outlasted emperors and kings
Through flood and fire I remain a silent witness to it all
But everyone in time’s forgotten me
Moss and ivy are misleading
I’m still young, at heart
Days, weeks, decades and centuries
A museum that I was never meant to be
Oh, I am a cathedral, I’ve seen cities rise and fall
I’ve outlasted emperors and kings
Through flood and fire I remain a silent witness to it all
But everyone in time’s forgotten me
Oh, I remember everything
But everyone in time’s forgotten me
Traduction des paroles
Je suis une cathédrale, je me suis tenu ici à travers les années
J'ai chanté 10 000 hymnes et versé 10 000 larmes
Mes cloches sonnaient pour dire les heures à ceux qui sont proches
L'écho d'une voix dans mes salles vides est tout ce que j'entends
Jours, semaines, décennies et siècles
Un musée que je n'étais pas censé être
Oh, je suis une cathédrale, j'ai vu des villes monter et descendre
J'ai survécu aux empereurs et aux rois
À travers les inondations et le feu je reste un témoin silencieux de tout cela
Mais tout le monde à temps m'a oublié
Était autrefois un sanctuaire, un protecteur des faibles
Construit pour offrir du réconfort à tous ceux qui sont venus à moi
Je suis un pionnier, maintenant ignoré l'histoire
Mais j'offre tout ce que j'AI et je le ferai pour toujours
Jours, semaines, décennies et siècles
Un musée que je n'étais pas censé être
Oh, je suis une cathédrale, j'ai vu des villes monter et descendre
J'ai survécu aux empereurs et aux rois
À travers les inondations et le feu je reste un témoin silencieux de tout cela
Mais tout le monde à temps m'a oublié
La mousse et le lierre sont trompeurs
Je suis encore jeune, au fond
Jours, semaines, décennies et siècles
Un musée que je n'ai jamais été censé être
Oh, je suis une cathédrale, j'ai vu des villes monter et descendre
J'ai survécu aux empereurs et aux rois
À travers les inondations et le feu je reste un témoin silencieux de tout cela
Mais tout le monde à temps m'a oublié
Oh, je me souviens de tout
Mais tout le monde à temps m'a oublié