Courtesy Drop — Paroles et traduction des paroles de la chanson NewSangWan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « NewSangWan » de Courtesy Drop.
Paroles
Like a ship built free of a sail
I was stranded before I’d begun
And I couldn’t sleep for fear of the nightmares making
Their way into my dreams
And corrupting every part of me
I wasted my time
Waiting for better days to arrive
But they never showed
And I was left broken and alone
If I’d been any weaker
I would have drowned in the sea of my own inabilities
But I found the strength
To make my own better days
And bury the pain
I finally see
The difference between
What I want
And what I need
I’ve sorted out that my mistakes
Serve to mark the miles on the paths that I take
I understand
The clarity
In giving up on everything
But regret has been my world
For long enough
Traduction des paroles
Comme un navire construit libre d'une voile
J'étais coincé avant de commencer
Et je ne pouvais pas dormir par peur des cauchemars
Leur chemin dans mes rêves
Et corrompre chaque partie de moi
J'ai perdu mon temps
En attendant des jours meilleurs pour arriver
Mais ils n'ont jamais montré
Et j'ai été laissé brisé et seul
Si j'avais été plus faible
J'aurais noyé dans la mer de ma propre incapacité
Mais j'ai trouvé la force
Pour faire mes propres jours meilleurs
Et enterrer la douleur
Je vois enfin
La différence entre
Ce que je veux
Et ce dont j'ai besoin
J'ai trié que mes erreurs
Servir à marquer les kilomètres sur les chemins que je prends
Je comprends
Clarté
En renonçant à tout
Mais le regret a été mon monde
Pour assez longtemps