Court Yard Hounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Didn't Make A Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Didn't Make A Sound » de Court Yard Hounds.
Paroles
When I called, I heard you say, «Tell her I’m out.»
And don’t you know I’m smart enough to figure you out?
You said, «Come on we need to talk, let’s go for a ride.»
But you don’t have to say a thing, I can read your mind
I hear the song on the radio playing loud
I might forever hear the words you thought would let me down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
We sat up all night while you apologized
And I think you were surprised to see me smile
But all I heard was the sound of the freedom bells ringin'
And I bet you thought I would be breakin' down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It never made a sound
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Go ahead and leave me, darlin'
You won’t ever see me cryin'
You’ll never hear my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Traduction des paroles
Quand j'ai appelé, je t'ai entendu dire: "Dis-lui que je m'en vais.»
Et tu ne sais pas que je suis assez intelligent pour te comprendre?
Tu as dit: «Allez, il faut qu'on parle, allons faire un tour.»
Mais vous n'avez pas quelque chose à dire, je peux lire dans votre esprit
J'entends la chanson à la radio jouer fort
Je pourrais entendre à jamais les mots que vous pensiez me laisser tomber
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Ça n'a pas fait de bruit
On s'est assis toute la nuit pendant que tu t'excusais
Et je pense que vous avez été surpris de me voir sourire
Mais tout ce que j'ai entendu, c'était le son des cloches de la liberté qui sonnaient
Et je parie que tu pensais que je me casserais
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Ça n'a pas fait de bruit
Ça n'a pas fait de bruit
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Hé, ouais, ouais, mais mon cœur breakin'
Il n'a jamais fait un son
Ça n'a pas fait de bruit
Ça n'a pas fait de bruit
Il n'a jamais fait un son
Aller de l'avant et de me laisser, darlin'
Vous ne verrez pas me cryin'
Tu n'entendras jamais mon cœur se briser
Ça n'a pas fait de bruit
Ça n'a pas fait de bruit
Il n'a jamais fait un son