Court Yard Hounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson April's Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « April's Love » de Court Yard Hounds.
Paroles
All the years I’ve gone through my life
Taking the fall just to make it alright
A time and place, never could erase
The day we met
You can’t make me stay
I wouldn’t anyway
'Cause it don’t feel right
When it’s said and done
You can’t hold on to the light
If it don’t feel right
Yeah, I’m OK, but I’m not the same
And I take it in stride
There’s no way to lose, with pictures to prove
The lives we made
You didn’t take a stand
You didn’t hold my hand
You should have held on tight
When it’s said and done
She’s gonna run through the dead of night
If it don’t feel right
Crimson pair, we could make 'em stare
Oh, but I slipped right down
I saw his face, all time erased
But that don’t make it right
You’ve got a thousand lines
You’re going overtime
Just to change my mind
With so much to prove
Babe you’re on the move… It's a million miles
When it don’t feel right
Traduction des paroles
Tous les ans, j'ai vécu ma vie
Prendre la chute juste pour le faire bien
Un temps et un lieu, jamais pu effacer
Le jour de notre rencontre
Tu ne peux pas me faire rester
Je ne le ferais pas de toute façon
Cause, il ne se sent pas le droit
Quand c'est dit et fait
Vous ne pouvez pas tenir à la lumière
Si elle ne se sent pas le droit
Oui, je suis OK, mais je ne suis pas le même
Et je le prends dans la foulée
Il n'y a aucun moyen de perdre, avec des images à prouver
Les vies que nous avons faites
Vous n'avez pas prendre une position
Vous n'avez pas tenir ma main
Vous devriez avoir lieu sur serré
Quand c'est dit et fait
Elle va courir à travers les morts de la nuit
Si elle ne se sent pas le droit
Paire cramoisie, on pourrait les faire regarder
Oh, mais j'ai glissé tout de suite
J'ai vu son visage, tout le temps effacé
Mais qui ne se rendent pas droit
Vous avez mille lignes
Vous allez les heures supplémentaires
Juste pour changer mon esprit
Avec tant de choses à prouver
Bébé tu es en mouvement ... c'est un million de miles
Quand il ne se sent pas le droit