Court Yard Hounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't No Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't No Son » de Court Yard Hounds.
Paroles
I’ve got something to say
I’m scared and so afraid
Can you take me as I am?
Come what may, our blood
Is all the same
I am still your little man
He said
You ain’t no son to me
You ain’t no son to me
Eight pound baby boy I bounced
On my knee
No, you ain’t no son of mine
You ain’t no son of mine
Ah, forget it girls
There ain’t no use in tryin'
Don’t expect me to get
My love for free
And don’t blame me
You know this ain’t right
No fun for me
This ain’t no fun for me
All boys should be boys
That’s how it should be
Yeah, you ain’t comin' home
No, you ain’t comin' home
'Til you walk a straight line
You’ll be out on your own
Don’t expect to save your
Soul for free
When you’re the one who
Turned your back on me
Aren’t you a sight to see?
Yeah, you’re a sight to see
What you call freedom
Makes you look like a freak
Yeah, you must get around
'Cause it sure got around
Don’t you know that I can’t
Show my face in this town?
Don’t think I’m gonna get
You up off your knees
When you’re the one who
Turned your back on me
Stranger, stranger on the wall
When the neighbors come to call
I just don’t know what to say
So I put you away
This time I won’t leave a trace
I’ll fill up the empty space
When I put you, I put you away
He said
You ain’t no son to me
You ain’t no son to me
Eight pound baby boy I bounced
On my knee
No, you ain’t no son of mine
You ain’t no son of mine
Ah, forget it girls
There ain’t no use in tryin'
Don’t expect me to get
My love for free
When you’re the one who
Turned your back on me
Don’t blame me
Yeah, don’t blame me
Don’t blame me
Shame on me, shame on me
Shame on me
Traduction des paroles
J'ai quelque chose à dire
J'ai peur et si peur
Pouvez-vous me prendre comme je suis?
Quoi qu'il en soit, notre sang
Est tout de même
Je suis toujours ton petit homme
Il a dit
Vous n'avez pas de fils pour moi
Vous n'avez pas de fils pour moi
Huit livres bébé garçon j'ai rebondi
Sur mon genou
Non, vous n'est pas le fils de la mine
Vous n'avez pas de fils de mine
Ah, laisse tomber les filles
Il n'y a aucune utilisation dans tryin'
Ne comptez pas sur moi pour obtenir
Mon amour gratuitement
Et ne me blâmez pas
Vous savez que ce n'est pas de droite
Pas de plaisir pour moi
Ceci n'est pas un plaisir pour moi
Tous les garçons devraient être des garçons
C'est la façon dont il devrait être
Ouais, vous ain't comin' home
Non, vous ain't comin' home
Jusqu'à ce que vous marchiez en ligne droite
Vous serez sur votre propre
Ne vous attendez pas à sauver votre
Soul gratuitement
Quand vous êtes celui qui
Le dos tourné sur moi
N'êtes-vous pas un spectacle à voir?
Oui, vous êtes un spectacle à voir
Ce que vous appelez la liberté
Vous fait ressembler à un monstre
Oui, vous devez obtenir autour de
Cause, il a eu autour de
Tu ne sais pas que je ne peux pas
Montrer mon visage dans cette ville?
Ne pense pas que je vais l'obtenir
Tu te mets à genoux
Quand vous êtes celui qui
Le dos tourné sur moi
Étranger, étranger sur le mur
Quand les voisins viennent appeler
Je ne sais pas quoi dire
Alors je t'ai mis en prison
Cette fois je ne laisserai aucune trace
Je vais remplir l'espace vide
Quand je t'ai mis, Je t'ai mis en prison
Il a dit
Vous n'avez pas de fils pour moi
Vous n'avez pas de fils pour moi
Huit livres bébé garçon j'ai rebondi
Sur mon genou
Non, vous n'est pas le fils de la mine
Vous n'avez pas de fils de mine
Ah, laisse tomber les filles
Il n'y a aucune utilisation dans tryin'
Ne comptez pas sur moi pour obtenir
Mon amour gratuitement
Quand vous êtes celui qui
Le dos tourné sur moi
Ne me blâmez pas
Oui, ne me blâmez pas
Ne me blâmez pas
Honte à moi, honte sur moi
Honte sur moi