Court of Owls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delayed Reaction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delayed Reaction » de Court of Owls.
Paroles
Don’t tell me that the grass is greener
Don’t tell me that the slate is cleaner
Than it’s ever been
Don’t follow with dramatic action
Cause I get no satisfaction
From this prolonged and delayed reaction
Just pray it goes away,
I wanna break these chains,
tied to an anchor around my feet
I’m sinking further into the depths
with this dead weight held inside my chest
I wanna see you suffer,
I wanna breathe the air
Emptiness fills your mind
As you wait for rescue to find you there
No time for a pity party
Cause I’ve gone and found somebody
Narcissism aside, you know you crossed the line
I’ll never put my life on hold
For someone I may never know
Keep talking you’ve got nothing to say
You’d rather drink your problems away
Alone on the shores, you will never find your way
Because your lost at sea
And each day just feels the same
It’s all a dream, or so it seems
Because you can’t escape it, you can’t escape
You cry out with no reply,
«Save me»
You flew too close to the sun
With no where to hide
You backed yourself into this corner and now it shows that you’re the one who’s
been blind
I wanna see you suffer,
I wanna breathe the air
Emptiness fills your mind
As you wait for rescue to find you there
Alone on the shores, you will never find your way
Because your lost at sea
And each day just feels the same
It’s all a dream, or so it seems
Because you can’t escape it, you can’t escape
You cry out with no reply,
«Save me»
Traduction des paroles
Ne me dites pas que l'herbe est plus verte
Ne me dites pas que l'ardoise est plus propre
Qu'il ne l'a jamais été
Ne suivez pas avec une action dramatique
Cause je n'obtiens pas satisfaction
De cette réaction prolongée et retardée
Juste prier il va loin,
Je veux briser ces chaînes,
attaché à une ancre autour de mes pieds
Je m'enfonce plus loin dans les profondeurs
avec ce poids mort dans ma poitrine
Je veux te voir souffrir,
Je veux respirer l'air
Le vide remplit votre esprit
Comme vous attendez le sauvetage pour vous y trouver
Pas le temps pour une fête de pitié
Parce que je suis allé et a trouvé quelqu'un
Le narcissisme mis à part, vous savez que vous avez franchi la ligne
Je ne mettrai jamais ma vie en attente
Pour quelqu'un que je ne connais peut être jamais
Continuez à parler vous n'avez rien à dire
Tu préfères boire tes problèmes
Seul sur les rives, vous ne trouverez jamais votre chemin
Parce que votre perdu en mer
Et chaque jour se sent la même chose
Il est tout un rêve, ou il semble
Parce que vous ne pouvez pas y échapper, vous ne pouvez pas échapper
Vous criez sans réponse,
"Sauve-moi»
Vous avez volé trop près du soleil
Avec nulle part où se cacher
Vous vous êtes soutenu dans ce coin et maintenant cela montre que vous êtes celui qui est
aveugle
Je veux te voir souffrir,
Je veux respirer l'air
Le vide remplit votre esprit
Comme vous attendez le sauvetage pour vous y trouver
Seul sur les rives, vous ne trouverez jamais votre chemin
Parce que votre perdu en mer
Et chaque jour se sent la même chose
Il est tout un rêve, ou il semble
Parce que vous ne pouvez pas y échapper, vous ne pouvez pas échapper
Vous criez sans réponse,
"Sauve-moi»