Country Joe McDonald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let it Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let it Rain » de Country Joe McDonald.
Paroles
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Even if the sun won’t shine I don’t worry I know you’re mine
And I got you here
Honey, I got you here
Let it rain (etc.)
Even if it starts to snow I don’t worry because I know
That I’ve got you here
Bridge:
The seasons change and change
But my love for you stays the same
The seasons change and change
But my love stays the same
(lst rap)
«Boy, look at that weather out there. Isn’t that somethin'? Sure is nice in
here, isn’t it? Yeah, let it pour, I don’t care, it feels so nice just being
here with you.»
(2nd rap)
«Sure looks cold outside--It's nice and warm in here. Yeah, let’s just forget
about that cold weather, we’ve got each other, ummm yeah.»
Traduction des paroles
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Je m'en fous parce que je t'ai eu ici
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Je m'en fous parce que je t'ai eu ici
Même si le soleil ne brille pas Je ne m'inquiète pas je sais que tu es à moi
Et je t'ai eu ici
Miel, je vous arrivé ici
Laissez-le pleuvoir (etc.)
Même s'il commence à neiger Je ne m'inquiète pas parce que je sais
Que je vous ai ici
Pont:
Les saisons changent et le changement
Mais mon amour pour toi reste le même
Les saisons changent et le changement
Mais mon amour reste le même
(LST rap)
«Garçon, regarder de plus que le temps là-bas. N'est-ce pas somethin'? Sûr que c'est agréable en
ici, n'est-ce pas? Ouais, laisse tomber, je m'en fous, c'est tellement agréable d'être
ici avec vous.»
(2e rap)
"Bien sûr, il fait froid dehors-il fait beau et chaud ici. Oui, nous allons juste oublier
A propos de ce temps froid, nous nous sommes mutuellement, hummm ouais.»