counterpunch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tear It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tear It Down » de counterpunch.
Paroles
It’s a great day for addiction, so you can save
yourself again
From drowning in all the false hope of everything we’ve
come to trust
All this time blending in, denying what we have within
A false sense of identity masquerading as security
So batten down the hatches boys it’s time to take
control
With fists raised high our voices cry
Who the f**k's willing to help salvage our lives
We won’t be held responsible, responsible for this
Nation state, along for the ride in this hell-bound
state of grace
It’s just below the surface and you can scratch it if you try
So start peeling away the tattered layers and stop
living this lie
Take your life back from them biting at the hand that
keeps you
Comfortably numb to it all while it’s tearing apart and
the seems
So batten down the hatches boys it’s time to take
control
With fists raised high our voices cry
Who the f**k's willing to help salvage our lives
We won’t be held responsible, responsible for this
This fat cat can’t fit his crown
So stand right up Who is it that you believe?
Why don’t you tell me Just what you want me to hear
They built this up so we can tear it all back down
Each brick by brick
Will take its turn and fall
Scream aloud as I’m still deafened by the silence of all this sound
We won’t be held responsible, responsible for this
Traduction des paroles
C'est un grand jour pour la dépendance, donc vous pouvez économiser
- vous encore une fois
De se noyer dans tout le faux espoir de tout ce que nous avons
confiance
Tout ce temps se mêlant, niant ce que nous avons en nous
Un faux sentiment d'identité déguisé en sécurité
Alors battez les écoutilles les garçons il est temps de prendre
contrôle
Les poings levés haut nos voix pleurent
Qui le f * * k est prêt à aider à sauver nos vies
Nous ne serons pas tenus responsables, responsables de cela
L'etat-Nation, le long de la balade dans cet enfer-lié
l'état de grâce
Il est juste en dessous de la surface et vous pouvez le rayer si vous essayez
Alors commencez à éplucher les couches en lambeaux et arrêtez
vivre ce mensonge
Prenez votre vie en arrière d'eux mordant à la main qui
vous garde
Confortablement engourdi à tout cela pendant qu'il se déchire et
le semble
Alors battez les écoutilles les garçons il est temps de prendre
contrôle
Les poings levés haut nos voix pleurent
Qui le f * * k est prêt à aider à sauver nos vies
Nous ne serons pas tenus responsables, responsables de cela
Ce gros chat ne peut pas tenir sa couronne
Tenez-vous droit, Qui est-ce que vous croyez?
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux que j'entende
Ils ont construit ça pour qu'on puisse tout démolir
Chaque brique par brique
Prendra son tour et tombera
Crier à haute voix comme je suis encore assourdi par le silence de tout ce son
Nous ne serons pas tenus responsables, responsables de cela