counterpunch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Team Player
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Team Player » de counterpunch.
Paroles
I wake up screaming for my kingdom’s crown.
The thorns bring my life into focus
I watch till the last name rolls up to the sky
In the theater of my mind
Is this all a dream?
Did your grandmother scream
As she saw your body breaking
A friend of a friend broke my heart in the end
Of a story that I swear just can’t be The one who smashed you wore the face of my friend
And I just can’t let it go It’s over we’re through
Throw salt on the wound
As I make my escape
Unfolded grey and black and white reads blue and white
and red all over
A single shot around the world and watch my head get
drawn and quartered
Read the right side and you’re cold and apathetic
On the left you’ll find my bleeding heart and me So am I wasting all my time
I didn’t do the crime after all
Can’t you make this water any hotter?
I don’t think you understand
This won’t quite penetrate my skin
I need to bleach away the pain
It’s not my fault but anyway
I just dont think you understand
This won’t quite penetrate my skin
I need to bleach away the pain
A friend of a friend broke my heart in the end
Of a story that I swear just can’t be
Traduction des paroles
Je me réveille en criant pour la couronne de mon royaume.
Les épines mettent ma vie en évidence
Je regarde jusqu'à ce que le nom de famille roule vers le ciel
Dans le théâtre de mon esprit
Est-ce un rêve?
Ta grand mère a crié
Comme elle a vu votre corps se briser
Un ami d'un ami m'a brisé le cœur à la fin
D'une histoire que je vous jure ne peut pas être celle qui vous a brisé portait le visage de mon ami
Et je ne peux pas laisser passer C'est fini on est fini
Jeter du sel sur la plaie
Comme je fais mon évasion
Déplié gris et noir et blanc lit bleu et blanc
et rouge partout
Un seul coup autour du monde et regarder ma tête obtenir
écartelé
Lisez le côté droit et vous êtes froid et apathique
Sur la gauche vous trouverez mon cœur qui saigne et moi donc je perds tout mon temps
Je n'ai pas commis le crime après tout
Tu ne peux pas réchauffer cette eau?
Je ne pense pas que vous comprenez
Ce ne sera pas tout à fait pénétrer ma peau
J'ai besoin de blanchir la douleur
Ce n'est pas ma faute mais de toute façon
J'ai juste ne pense pas que vous comprenez
Ce ne sera pas tout à fait pénétrer ma peau
J'ai besoin de blanchir la douleur
Un ami d'un ami m'a brisé le cœur à la fin
D'une histoire que je jure ne peut tout simplement pas être