counterpunch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parasites / Scenester Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parasites / Scenester Kids » de counterpunch.
Paroles
Parasites
Digging deeper with every bite
To pick apart your soul
Hold on or you’re gunna lose control
Can’t you see
Everyone else is listening
But you’ve tuned them out
The drones chime in
Singing all along
As they scream
C’mon join the crowd
Forget about the proving ground
And fall into the easy way out
Stop making choices
Stop thinking for yourself
It’s time to just roll over and accept what’s been laid out for you
Why can’t you
Lead by example
Why can’t you
Be who you are
I’ve got one burning question
Can you picture someone else inside yourself?
Quit grazing in their pasture
Sipping from the same trough
They’ll make it smell so sweet
It’s cotton candy for the masses
So plain but it’s so hard to resist
Join in!
The water’s warm and everyone is waiting for you there
Stop wasting time
Just fall in line
Hey mom and dad
Are you thankful that they’ve listened thus far
To all your broken records
Blood stained red
Burn it all down
Call in the wrecking crew
The bandwagon’s way off course
The driver is dead at the wheel
Resist! It’s so hard to resist!
It’s time to make a scene
Cause this one’s been stripped clean of it’s life
Won’t redeem
So broken
No hearted queen of denial
Stop running from the past
Cause we all feel the same
So broken
No Hearted
Discarded we can deny ‘em
Quit grazing in their pasture
Temptation! Suffocation!
It’s cotton candy for the masses
They’ll make it smell so sweet
Scenester kids at the punk rock show
Staring at me now
Staying put but primed for reaction
Hey there kids
Where do you tuck your balls?
Are they back up in your pants
Tighter than my favorite spandex
What are you searching for?
Do you think that you’ll find it here?
Is it acceptance you want?
Smugly hidden in your stare
Hey there kids
At the punk rock show
Do think that you’ve seen it all?
Does something big lie on the horizon?
For you and all you friends
Headed for the door
Well I won’t say goodbye
Because you never said hello
Traduction des paroles
Parasite
Creuser plus profondément à chaque bouchée
Pour séparer votre âme
Attendez ou vous êtes gunna perdez le contrôle
Ne pouvez-vous pas voir
Tout le monde est à l'écoute
Mais vous les avez réglés
Les drones sonnent
Le chant tout au long de
Comme ils crient
Allez, venez les rejoindre
Oubliez le terrain d'essai
Et tomber dans la solution facile
Arrêtez de faire des choix
Arrête de penser par toi même
Il est temps de simplement rouler et accepter ce qui a été aménagé pour vous
Pourquoi ne pouvez-vous pas
Diriger par l'exemple
Pourquoi ne pouvez-vous pas
Être qui vous êtes
J'ai une question brûlante
Pouvez-vous imaginer quelqu'un d'autre en vous?
Arrêtez de brouter dans leur pâturage
Siroter du même creux
Ils vont en faire un parfum si doux
C'est de la barbe à papa pour les masses
Si simple mais il est si difficile de résister
Rejoindre en!
L'eau est chaude et tout le monde vous attend là bas
Arrêtez de perdre du temps
Juste tomber en ligne
Maman et papa
Êtes-vous reconnaissants qu'ils aient écouté jusqu'à présent
À tous vos records brisés
Rouge taché de sang
Brûlez tout en bas
Appelez l'équipe de démolition
Le train en marche est loin
Le conducteur est mort au volant
Résister! C'est tellement dur de résister!
Il est temps de faire une scène
Parce que celui ci a été dépouillé de sa vie
Ne rachèterons pas
Si brisé
Pas de reine du déni
Arrêtez de fuir le passé
Parce que nous ressentons tous la même
Si brisé
Pas De Cœur
Mis au rebut, nous pouvons les nier
Arrêtez de brouter dans leur pâturage
La tentation! Suffocation!
C'est de la barbe à papa pour les masses
Ils vont en faire un parfum si doux
Scenester enfants au spectacle punk rock
Regarde moi maintenant
Rester sur place mais apprêté pour la réaction
Hé là les enfants
Où avez-vous rentrez vos balles?
Sont-ils de retour dans votre pantalon
Plus serré que mon préféré spandex
Ce que vous cherchez?
Pensez-vous que vous le trouverez ici?
C'est l'acceptation que vous voulez?
Béat caché dans votre regard
Hé là les enfants
Au spectacle punk rock
Ne pense que vous avez tout vu?
Est-ce que quelque chose de Grand se trouve à l'horizon?
Pour vous et tous vos amis
Dirigea vers la porte
Eh bien, je ne vous en dis pas au revoir
Parce que tu n'as jamais dit bonjour