counterpunch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr Right » de counterpunch.
Paroles
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now
So here I am tonight
Pulling all the stops just like the night before
Emptier the words I speak
I swear the game gets easier by the day
I’m so concerned
Cosmo’s never been so true
While you watch for all the signs
Of all the things that I will do.
Last call is right around the corner and I Think there’s something you should know
About me Lets stop wasting all our time
Cause tonight you’re gonna be mine
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now
And I know I could do better
But my prospects are wearing too thin
They’re wearing too thin
It’s time to react.
And by now my confidence is rolling at will
You can’t resist this so I’ll try to take advantage
Of every single weakness you have
I’m not mister right. But I’ll settle for mister right
now
And I know I could do better
But my prospects are wearing too thin
They’re wearing too thin
Last call is right around the corner
And I think there’s something you should know
About me Lets stop wasting all our time
Cause tonight your gunna be mine
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now.
Traduction des paroles
Je ne suis pas monsieur de droite
Mais je vais me contenter de monsieur tout de suite
Alors me voilà ce soir
Tirer tous les arrêts comme la veille
Vider les mots que je parle
Je jure que le jeu devient plus facile de jour en jour
Je suis donc concerné
Cosmo n'a jamais été aussi vrai
Pendant que vous surveillez tous les signes
De toutes les choses que je vais faire.
Le dernier appel approche et je pense qu'il y a quelque chose que vous devriez savoir
À propos de moi arrêtons de perdre tout notre temps
Parce que ce soir tu seras à moi
Je ne suis pas monsieur de droite
Mais je vais me contenter de monsieur tout de suite
Et je sais que je pourrais faire mieux
Mais mes perspectives sont trop minces
Ils portent trop mince
Il est temps de réagir.
Et maintenant ma confiance tourne à volonté
Tu ne peux pas résister alors je vais essayer d'en profiter
De chaque faiblesse que vous avez
Je ne suis pas monsieur de droite. Mais je vais me contenter de Monsieur n'est ce pas
maintenant
Et je sais que je pourrais faire mieux
Mais mes perspectives sont trop minces
Ils portent trop mince
Le dernier appel est au coin de la rue
Et je pense qu'il y a quelque chose que vous devriez savoir
À propos de moi arrêtons de perdre tout notre temps
Parce que ce soir ton gunna est à moi
Je ne suis pas monsieur de droite
Mais je vais me contenter de monsieur tout de suite.