counterpunch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destroyed by Lions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destroyed by Lions » de counterpunch.
Paroles
Is there anybody who’s left here standing?
To hear the sound of a beating heart
Face down my eyes to the sand
The way we’ve learned it, the way we always have
Don’t breathe, Their gaze is on you now
Don’t speak, The words aren’t coming out
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far off in the distance they remain
If you’re waiting for a moment, this is it The world is waiting for you now
If you’re there can you just say something
There’s nothing here for you now
Best to find shelter underground
Shield your eyes from the coming storm
This place is a ticking time bomb
If we could only find the fuse
By the dying light of a setting sun
While looking down the barrel of a loaded gun
Don’t breathe, Their gaze is on you now
Don’t speak, The words aren’t coming out
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far off in the distance they remain
If you’re waiting for a moment, this is it The world is waiting for you now
If you’re there can you just say something
There’s nothing here for you now
Best to find shelter underground
Shield your eyes from the coming storm
There’s no one left here, just us sinners
Against the grain we travel
Another step another mile
There’s nothing left here for us sinners
Against the grain we travel
Another step another mile
Dont breath, don’t speak
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
Dont breath, don’t speak
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far out in the distance
The world is waiting
The world is waiting for
The world is waiting
The world is waiting for you now
Traduction des paroles
Y a-t-il quelqu'un qui reste debout?
Pour entendre le son d'un battement de cœur
Face vers le bas Mes yeux vers le sable
La façon dont nous avons appris, de la façon dont nous avons toujours
Ne respirez pas, leur regard est sur vous maintenant
Ne parle pas, les mots ne sortent pas
Swing pour les clôtures fils
Au moins profiter de ce que peu encore peut venir
Quand loin dans la distance ils restent
Si vous attendez un moment, c'est tout le monde vous attend maintenant
Si vous êtes là pouvez vous juste dire quelque chose
Il n'y a rien ici pour vous maintenant
Mieux pour trouver un abri sous terre
Protégez vos yeux de la tempête à venir
Cet endroit est une bombe à retardement
Si seulement nous pouvions trouver le fusible
Par la lumière mourante d'un soleil couchant
Tout en regardant le canon d'un pistolet chargé
Ne respirez pas, leur regard est sur vous maintenant
Ne parle pas, les mots ne sortent pas
Swing pour les clôtures fils
Au moins profiter de ce que peu encore peut venir
Quand loin dans la distance ils restent
Si vous attendez un moment, c'est tout le monde vous attend maintenant
Si vous êtes là pouvez vous juste dire quelque chose
Il n'y a rien ici pour vous maintenant
Mieux pour trouver un abri sous terre
Protégez vos yeux de la tempête à venir
Il n'y a plus personne ici, juste nous pécheurs
Contre le grain nous voyageons
Un autre pas un autre mile
Il n'y a plus rien ici pour nous pécheurs
Contre le grain nous voyageons
Un autre pas un autre mile
Pas de souffle, de ne pas parler
Swing pour les clôtures fils
Au moins profiter de ce que peu encore peut venir
Pas de souffle, de ne pas parler
Swing pour les clôtures fils
Au moins profiter de ce que peu encore peut venir
Quand loin dans la distance
Le monde est en attente
Le monde est en attente pour
Le monde est en attente
Le monde vous attend maintenant