Counterparts — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Locke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Locke » de Counterparts.
Paroles
The most common insecurity is our destination after our conscious fades away
The biggest factor in how one molds their existence
Is nothing more than a distraction from what is really important;
Who we are in the present
I know in my heart the life I lead now means more to this world
Than any «reward» I may receive after death
I know this to be the truth
I refuse to sacrifice the life
That I’ve been given in the hopes of something greater
When all I need is right in front of me Because I believe in man, I believe in myself, and nothing else
I can’t put my faith in uncertainty
While there’s still no proof of validity
amongst the old familiar pages
Which to me are nothing more than fucking words
I will choose my life over faith, and I will put my trust back in myself
And then I’ll be free
Together we can eliminate the worry and the fear
From the minds and hearts of our fellow man
I know in my heart who I need to be
Traduction des paroles
L'insécurité la plus courante est notre destination après que notre conscience s'estompe
Le plus grand facteur dans la façon dont on moule leur existence
N'est rien de plus qu'une distraction de ce qui est vraiment important;
Qui nous sommes dans le présent
Je sais Dans mon cœur que la vie que je mène maintenant signifie plus pour ce monde
Que toute "récompense" que je peux recevoir après la mort
Je sais que c'est la vérité
Je refuse de sacrifier la vie
Que j'ai été donné dans l'espoir de quelque chose de plus grand
Quand tout ce dont j'ai besoin est juste devant moi parce que je crois en l'homme, Je crois en moi-même, et rien d'autre
Je ne peux pas mettre ma foi dans l'incertitude
Bien qu'il n'y ait toujours aucune preuve de validité
parmi les vieilles pages familières
Ce qui pour moi ne sont rien de plus que des mots fucking
Je choisirai ma vie plutôt que la foi, et je mettrai ma confiance en moi
Et puis je serai libre
Ensemble, nous pouvons éliminer l'inquiétude et la peur
De l'esprit et du cœur de nos semblables
Je sais Dans mon cœur qui je dois être