Count Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow and Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow and Easy » de Count Zero.
Paroles
Lying in the lion’s den, so close.
Something shakes outside and wakes us both.
Your whisper breaks, you sound alarmed.
I’ll keep you safe and sound, unharmed.
Lay low.
Flowers guard our bed with red and gold
The pillows frame your head with red and gold
Our bodies weave a tapestry
we study. And the mystery
unfolds.
Slow and Easy
Woman, we have so much time
and I swear I’ll give you anything
and everything that’s mine
Slow and Easy
Girl, we’ve got the night and more
And I’ll hold you tight until the light
of dawn climbs ‘cross our floor
Slow and Easy
I close my eyes pretending I can’t tell
how deeply you spin me into your spell.
The breeze denies the candlelight.
We’re blind inside this dark delight-
ful hell.
Traduction des paroles
Couché dans la fosse aux lions, si près.
Quelque chose secoue dehors et nous réveille tous les deux.
Ton murmure se brise, tu sonnes alarmé.
Je vous garderai sains et saufs.
Mettre à bas.
Les fleurs gardent notre lit avec du rouge et de l'or
Les oreillers encadrent votre tête de rouge et d'or
Nos corps tissent une tapisserie
nous étudions. Et le mystère
dérouler.
Lent et facile
Femme, nous avons tellement de temps
et je te jure que je te donnerai n'importe quoi
et tout ce qui est à moi
Lent et facile
Fille, nous avons la nuit et plus encore
Et je te tiendrai serré jusqu'à la lumière
des ascensions de l'aube traversent notre plancher
Lent et facile
Je ferme les yeux, faire semblant je ne peux pas dire
la profondeur de votre spin-moi dans votre sort.
La brise nie la chandelle.
Nous sommes aveugles à l'intérieur de ce délice sombre-
foul enfer.