Count Basie — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Goes Up Must Come Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Goes Up Must Come Down » de Count Basie.
Paroles
You leave me alone, you don’t even phone
You’re carefree as a bird in the sky
But what goes up must come down
And, Baby, you’ve been flying too high
It’s all over town, you’re chasing around
But I’m not gonna sit home and cry
Remember what goes up must come down
And, Baby, you’ve been flying too high
You ought to get your walkin' papers
But now it’s too late
Because I know you too well
When you’re through cuttin' capers
You break down my gate
To ring my front door bell
So go have your fling, and don’t miss a thing
I’ll see you down to earth by and by
Remember what goes up must come down
And, Baby, you’ve been flying too high
Traduction des paroles
Si tu me laisses tranquille, tu ne téléphones même pas
Tu es insouciant comme un oiseau dans le ciel
Mais ce qui monte doit descendre
Et, Bébé, vous avez été en train de voler trop haut
C'est partout en ville, tu cours après
Mais je ne vais pas rester à la maison et pleurer
Rappelez vous ce qui monte doit descendre
Et, Bébé, vous avez été en train de voler trop haut
Vous devriez obtenir votre walkin' papiers
Mais il est trop tard maintenant
Parce que je te connais trop bien
Quand vous avez fini de couper les câpres
Vous briser ma porte
Pour sonner ma sonnette
Alors allez avoir votre aventure, et ne manquez rien
Je vais vous voir en bas à la terre et par
Rappelez vous ce qui monte doit descendre
Et, Bébé, vous avez été en train de voler trop haut