Cosy Sheridan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go In The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go In The Water » de Cosy Sheridan.
Paroles
Sheridan Cosy
Grand Design
DON’T GO IN THE WATER
Cosy Sheridan: acoustic guitar & vocal
John Pierce: bass
Ben Wittman: drums
Rick Harris: electric guitars
They closed the mine in this town; it made uranium
They left the tailings in a pile where the river bends
Now the Colorado curves in a poisonous smile
Don’t go in the water down below the pile
This river feeds Phoenix; it waters LA
It’s in the lettuce they bought in Chicago today
And the tourists will play for miles and miles
In the water down below the pile
Arsenic, acetone, methylene chloride
Come run the rapids with the lead and the cyanide
Take a big long drink of this acceptable risk
You’re down below the bottom line of their cost analysis
It costs too much to clean, too much to move it
It’s somebody’s fault, but it costs too much to prove it
So we’ll cover it up; hope it goes away in a while
With the water down below the pile
Bottle your water, move where the air is clean
You might not be downwind, but we’re all downstream
In the grocery store in the produce aisle
We’re in the water down below the pile
They closed the mine in this town; it made uranium
They left the tailings in a pile where the river bends
Now the Colorado curves in a poisonous smile
Don’t go in the water down below the pile
For more information on the Atlas Mine’s uranium tailings pile on the Colorado
River, contact the Grand Canyon Trust at 520/774 7488
Traduction des paroles
Sheridan Confortable
Grand Design
NE PAS ALLER DANS L'EAU
Cosy Sheridan: guitare acoustique et chant
John Pierce: basse
Ben Wittman: batterie
Rick Harris: guitares électriques
Ils ont fermé la mine dans cette ville; il a fait de l'uranium
Ils ont laissé les résidus dans un tas où la rivière se penche
Maintenant, les courbes du Colorado dans un sourire empoisonné
Ne pas aller dans l'eau en dessous de la pile
Cette rivière alimente Phoenix; elle arrose LA
C'est dans la laitue qu'ils ont achetée à Chicago aujourd'hui
Et les touristes vont jouer des kilomètres et des kilomètres
Dans l'eau en dessous de la pile
Arsenic, acétone, chlorure de méthylène
Venez courir les rapides avec le plomb et le cyanure
Prenez un grand long verre de ce risque acceptable
Vous êtes en dessous de la ligne de fond de leur analyse des coûts
Cela coûte trop cher à nettoyer, trop pour le déplacer
C'est la faute de quelqu'un, mais ça coûte trop cher pour le prouver
Donc, nous allons le couvrir; espérons qu'il disparaîtra dans un moment
Avec l'eau en dessous de la pile
Mettez votre eau en bouteille, déplacez-vous là où l'air est propre
Vous n'êtes peut-être pas sous le vent, mais nous sommes tous en aval
Dans l'épicerie dans l'Allée des produits
Nous sommes dans l'eau sous la pile
Ils ont fermé la mine dans cette ville; il a fait de l'uranium
Ils ont laissé les résidus dans un tas où la rivière se penche
Maintenant, les courbes du Colorado dans un sourire empoisonné
Ne pas aller dans l'eau en dessous de la pile
Pour en savoir plus sur la pile de résidus d'uranium de la Mine Atlas dans le Colorado
River, contactez le Grand Canyon Trust au 520/774 7488