Cosy Sheridan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Car Phones and Airplanes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Car Phones and Airplanes » de Cosy Sheridan.
Paroles
If I had a car phone and you had a car phone
I could call you up right now
I wouldn’t have to know where you are
I could dial in your car
And we could talk Connecticut to Kansas
And be paying the bills all our lives
People with cars with phones inside
Make more money than you or I
If I had an airplane or you had an airplane
You could rest your head next to mine
Call me in my car tonight
Tell me where to meet your private flight
And we’d get a hotel cause people with airplanes
Sleep in very nice rooms for the night
They rush off in the first early morning light
Living their lives at the speed of their flight
Some people have car phones and some they have airplanes
But only I have you
So pay phones and buses will do
The speed of a heart they don’t try to improve
And if I’d had a car phone and you’d had an airplane
We might never have met on our road
Cause you aren’t where you are
You’re more where you go
Can you live your life fast and try to love slow
Traduction des paroles
Si j'avais un téléphone de voiture et vous avez eu un téléphone de voiture
Je pourrais vous appeler dès maintenant
Je n'aurais pas besoin de savoir où tu es
Je pourrais appeler ta voiture
Et on pourrait parler Connecticut au Kansas
Et payer les factures toute notre vie
Les gens avec des voitures avec des téléphones à l'intérieur
Gagner plus d'argent que vous ou moi
Si j'avais un avion ou vous aviez un avion
Vous pourriez reposer votre tête à côté de la mienne
Appelle moi dans ma voiture ce soir
Dites moi Où rencontrer votre vol privé
Et nous aurions un hôtel parce que les gens avec des avions
Dormir dans de très belles chambres pour la nuit
Ils se précipitent à la première lumière du matin
Vivre leur vie à la vitesse de leur vol
Certaines personnes ont des téléphones de voiture et d'autres ont des avions
Mais je n'ai avez-vous
Donc les téléphones payants et les bus feront l'affaire
La vitesse d'un cœur ils n'essaient pas d'améliorer
Et si j'avais eu un téléphone de voiture et vous aviez un avion
Nous ne nous sommes peut être jamais rencontrés sur notre route
Cause vous n'êtes pas où vous êtes
Vous êtes plus où vous allez
Pouvez-vous vivre votre vie rapidement et essayer d'aimer lentement