Costa Cordalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Blumen der Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Blumen der Nacht » de Costa Cordalis.
Paroles
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sie sind voll Zauber,
So zärtlich und schön.
Du sehnst dich danach,
Denn du fühlst dich alleine
Und du siehst Blumen,
Die den Kopf dir verdreh’n.
Die, die du lieb hast,
Kann nicht bei dir sein
Und wenn es Nacht wird
Ist dein Glück in Gefahr.
Die Blumen der Nacht
Werden morgen verblüht sein
Und du wirst weinen
Über das, was geschah.
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sagen dir leise:
Bleibe nicht so allein.
Dann hörst du Musik,
Eine zärtliche Stimme
Jemand der flüstert,
Nicht so schüchtern zu sein.
Die, die du lieb hast,
kann dich nicht sehen
Aber die Lüge
zerstört euer Glück.
Die Blumen der Nacht
Wird der Morgen zerstören
Doch deine Liebe
Kommt niemals mehr zurück.
Darum nimm dich in acht
Vor den Blumen der Nacht
Traduction des paroles
Les Fleurs de la Nuit
Dans les jardins des rêves
Ils sont pleins de Charme,
Si tendre et beau.
Tu as envie de ça,
Parce que vous vous sentez seul
Et vous voyez des fleurs,
Qui te tourne la tête.
Ceux que tu aimes,
Ne peut pas être avec vous
Et quand il fait nuit
Ton Bonheur est en Danger.
Les Fleurs de la Nuit
Seront étonnés demain
Et tu vas pleurer
A propos de ce qui s'est passé.
Les Fleurs de la Nuit
Dans les jardins des rêves
Te dire doucement:
Ne reste pas si seul.
Alors vous écoutez de la musique,
Une voix tendre
Quelqu'un qui chuchote,
Ne soyez pas si timide.
Ceux que tu aimes,
ne peut pas te voir
Mais le Mensonge
détruit votre Bonheur.
Les Fleurs de la Nuit
Le Matin, détruire
Mais ton Amour
Ne revient jamais.
Par conséquent, méfiez-vous
Avant les Fleurs de la Nuit