Cossbysweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight » de Cossbysweater.
Paroles
You’ve had enough
of your 9−5
so grab your stuff
and you start to drive
cause tonight you will play
in a new founded campaign
where you dont have to think of home
just of princesses and thrones
yes tonight, you’re with friends
and until this journey ends
you are braver and stronger
why can’t this night last longer
youve got the snacks
theyve got the die
you roll your stats as they get high
rolled three 18's
your lucky night
you hope you will get in a fight
and oh, there will be blood spilled
oh, there will be orcs killed
by your hand
guards come fast, you take them on
with fiery blast you move along
you were lied to by a spy
you lose a friend you want to cry
until you hear a sound in the distance
that pulls you back into your own existence
tonight
you count chip bags on the floor
your friends divide the gold you’ll store.
and while the DM calculates
you think about your player’s traits
he’s strong, charismatic
and he doesn’t look like you
being brave’s not problematic
when your AC’s 22
but tonight you fought well
and you don’t let yourself dwell
on your burdens
your workday
how could you when there are dragons to slay
Traduction des paroles
Vous en avez assez
de votre 9-5
alors prends tes affaires
et vous commencez à conduire
parce que ce soir tu joueras
dans une nouvelle campagne fondée
où vous n'avez pas à penser à la maison
juste des princesses et des trônes
oui ce soir, vous êtes avec des amis
et jusqu'à ce que ce voyage se termine
vous êtes plus courageux et plus fort
pourquoi cette nuit ne peut pas durer plus longtemps
youve a obtenu les collations
theyve obtenu le mourir
vous roulez vos statistiques comme ils se défoncent
roulé trois 18
votre nuit de chance
vous espérez vous obtiendrez dans un combat
et oh, il y aura du sang versé
oh, il y aura des orcs tués
par votre main
les gardes viennent vite, vous les prenez
avec Fiery blast vous vous déplacez le long
un espion vous a menti
perdre un ami vous voulez pleurer
jusqu'à ce que vous entendiez un son au loin
cela vous ramène dans votre propre existence
soir
vous comptez les sacs à puce sur le sol
vos amis partagent l'or que vous allez stocker.
et tandis que le DM calcule
vous pensez aux traits de votre joueur
il est fort, charismatique
et il ne te ressemble pas
être courageux n'est pas problématique
quand votre AC est 22
mais ce soir, vous avez bien combattu
et vous ne vous laissez pas habiter
sur vos fardeaux
votre journée de travail
comment pourriez-vous quand il y a des dragons à tuer