Cossbysweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need » de Cossbysweater.
Paroles
Something about the blues depressed me
How quickly you lose your kid just impressed me
When i’m with you I feel up
So let’s get pizza in a cup
I’ve only known you four weeks and three days
To me it feels 9 weeks and 5, babe
The first seemed like a week and the second seemed like more
It’s written down, now tell me that i’m yours
I might not have money
But now i’m somebody
I’m in the phonebook pg 73
So when you make love to your boyfriend think of me
You look so peaceful, you almost look dead
I’m no longer nervous, can say things i’ve never said
I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.
With you I’m relaxed enough to say it.
I will order both of us the newest wine
In hopes that it will help me make you mine.
I’ll put umbrellas in your drink and keep the snails of your plate
If you say «yes» when i ask you on a date
Once you get to know me you’ll see my special purpose
and on that day i’ll pick you out a vinyl striped thermos
Not an ordinary Thermos but the best that you can buy
now tell me
Can I be your guy?
I can’t clap in time but my heart keeps good rhythm
Now promise to think of me when ever youre with him
or if you think that we could work
leave him for this jerk.
Traduction des paroles
Quelque chose à propos du blues m'a déprimé
La rapidité avec laquelle vous perdez votre enfant m'a impressionné
Quand je suis avec toi je me sens debout
Alors prenons une pizza dans une tasse
Je ne vous connais que depuis quatre semaines et trois jours
Pour moi, il se sent 9 semaines et 5, Bébé
Le premier semblait être une semaine, et le second semblait plus
C'est écrit, maintenant dis-moi que je suis à toi
Je ne pourrais pas avoir de l'argent
Mais maintenant je suis quelqu'un
Je suis dans le répertoire pg 73
Alors quand tu fais l'amour à ton petit ami pense à moi
Tu as l'air si paisible, tu as presque l'air mort
Je ne suis plus nerveux, je peux dire des choses que je n'ai jamais dites
Je fends la feuille, la feuille que je fends, et sur la feuille fendue Je m'assois.
Avec toi, je suis assez détendu pour le dire.
Je vais commander à tous les deux le vin le plus récent
Dans l'espoir que cela m'aidera à faire de vous le mien.
Je vais mettre des parapluies dans votre verre et garder les escargots de votre assiette
Si vous dites " oui " quand je vous demande à une date
Une fois que vous aurez appris à me connaître vous verrez mon but spécial
et ce jour là je vous choisirai un thermos à rayures en vinyle
Pas un Thermos ordinaire mais le meilleur que vous pouvez acheter
maintenant, dites-moi
Je peux être votre homme?
Je ne peux pas applaudir à temps mais mon cœur garde un bon rythme
Promets de penser à moi quand tu seras avec lui
ou si vous pensez que nous pourrions travailler
le congé de lui pour le branler.