Cosmicity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Cosmicity.
Paroles
Why are you speaking at all?
Why are you torturing me?
No, I don’t want this at all.
I see the burn in your cheeks
as you change what was truth
You offer pieces of nothing
as irrefutable proof.
And if the sky does fall down
Like you tell me it should
I doubt I’ll even notice
I doubt I even could
I’m too busy just laughing
at the voice in my head
that keeps on telling me secrets
about what you once said.
You’ve never looked more beautiful
I’ve never felt so alone
And as this time passes by I find I’m listening more
To this language you’re using
But your grammar is poor
I’d swear I heard you say
that you loved me way back when
Perhaps a previous life-time
And this absolves you of sin
And if I had the strength to argue
Then perhaps I’d beg to differ
But instead I’ll nod my head
As my muscles get much stiffer
My thoughts are turning away
from this ranting that you rave
I find I think of just one phrase
A single thought my mind will save
You’ve never looked more beautiful
I’ve never felt so alone
And if you think you know why I’m here
all alone
You are so wrong
You haven’t got a clue what I’m trying
to do
Traduction des paroles
Pourquoi êtes-vous en train de parler à tout?
Pourquoi me torturer?
Non, je ne veux pas de cela du tout.
Je vois la brûlure dans vos joues
comme vous changez ce qui était la vérité
Vous offrez des morceaux de rien
comme une preuve irréfutable.
Et si le ciel tombe vers le bas
Comme tu me dis que ça devrait
Je doute que je vais même remarquer
Je doute que je pourrais même
Je suis trop occupé à rire
à la voix dans ma tête
ça ne cesse de me dire des secrets
à propos de ce que vous avez dit une fois.
Vous n'avez jamais regardé plus belle
Je n'ai jamais senti si seul
Et comme ce temps passe je trouve que j'écoute plus
À cette langue que vous utilisez
Mais votre grammaire est pauvre
Je jure que je t'ai entendu dire
que tu m'aimais chemin du retour quand
Peut-être une vie antérieure-temps
Et cela vous absout du péché
Et si j'avais la force de discuter
Alors peut être que je ne serais pas d'accord
Mais à la place je hoche la tête
Comme mes muscles deviennent beaucoup plus raides
Mes pensées se détournent
de ce discours que vous rave
Je trouve que je ne pense qu'à une phrase
Une seule pensée que mon esprit sauvera
Vous n'avez jamais regardé plus belle
Je n'ai jamais senti si seul
Et si vous pensez que vous savez pourquoi je suis là
tout seul
Tu as tellement tort
Vous n'avez pas la moindre idée de ce que je suis en train
faire